意象主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「意象主義」是一種文學和藝術運動,強調通過具體的意象來表達情感和思想,而不是直接陳述或說明。這種運動通常與早期20世紀的現代主義文學運動相關,尤其是在詩歌中。意象主義者認為,具體的圖像和感官經驗能夠更有效地傳達情感,並引發讀者的共鳴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way of expressing feelings using clear images.
  2. A style that focuses on pictures and feelings.
  3. An approach that uses strong images to convey emotions.
  4. A movement that emphasizes vivid imagery in art and literature.
  5. A technique that relies on sensory experiences to communicate ideas.
  6. An artistic philosophy prioritizing imagery over direct explanation.
  7. A literary and artistic practice that evokes feelings through visual representation.
  8. A movement where the use of imagery is central to expression.
  9. An aesthetic that values the evocation of sensory impressions to articulate complex themes.
  10. A literary trend that emphasizes the power of visual and sensory imagery to create meaning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Imagism

用法:

意象主義的具體表現形式,主要出現在詩歌中,特別是在20世紀初的英語詩歌中。意象主義詩人強調使用清晰、具體的圖像來表達情感,而避免使用模糊或抽象的語言。這種風格的代表人物包括艾茲拉·龐德和H.D.(海爾達·道特)。

例句及翻譯:

例句 1:

艾茲拉·龐德是意象主義運動的主要推動者之一。

Ezra Pound was one of the main proponents of the Imagism movement.

例句 2:

這首詩的意象運用非常精妙,讓讀者感受到強烈的情感。

The imagery in this poem is very exquisite, allowing readers to feel strong emotions.

例句 3:

意象主義的詩歌通常簡潔而有力。

Imagist poetry is often concise and powerful.

2:Imagery

用法:

指在文學作品中使用的形象化語言,旨在激發讀者的感官體驗。意象主義強調使用具體的意象來傳達情感,因此意象在這種風格中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這首詩的意象讓我想起了夏天的美好回憶。

The imagery in this poem reminds me of beautiful summer memories.

例句 2:

作者使用生動的意象來描繪自然的美麗。

The author uses vivid imagery to depict the beauty of nature.

例句 3:

這段文字中的意象使故事更加生動。

The imagery in this passage makes the story more vivid.

3:Symbolism

用法:

與意象主義相關,但更著重於使用象徵來表達深層的意義或情感。這種風格常見於詩歌和小說中,透過象徵物來引發讀者的思考和情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說中的象徵主義使得主題更加深刻。

The symbolism in this novel deepens the themes.

例句 2:

詩中的象徵意義讓讀者有更多的解讀空間。

The symbolic meanings in the poem allow for more interpretations.

例句 3:

許多意象主義詩人也運用了象徵主義的元素。

Many Imagist poets also employed elements of symbolism.

4:Visualism

用法:

強調視覺元素在藝術和文學中的重要性,與意象主義有相似之處,因為它們都重視圖像的使用來傳達情感和思想。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品展示了強烈的視覺主義。

The artist's work showcases a strong sense of visualism.

例句 2:

視覺主義在當代藝術中越來越受到重視。

Visualism is becoming increasingly important in contemporary art.

例句 3:

這部電影採用了視覺主義的手法,讓觀眾沉浸在故事中。

The film employs visualism techniques that immerse the audience in the story.