「歌本」這個詞在中文中通常指的是一本收錄歌曲的書籍或冊子，可以是歌詞集、樂譜集或是某一特定主題的歌曲選集。在音樂學習、演出或是卡拉OK等場合中，歌本是常見的工具，幫助人們找到想唱的歌曲或學習音樂。
專門為歌手或音樂愛好者編輯的書籍，裡面包含多首歌曲的歌詞和樂譜。歌本通常根據主題、藝人或音樂風格來編排，方便使用者查找和學習歌曲。這類書籍在卡拉OK、音樂課程或家庭聚會中非常受歡迎。
例句 1：
這本歌本裡有很多經典的老歌。
This songbook contains many classic old songs.
例句 2：
他們在聚會上使用了一本新的歌本。
They used a new songbook at the party.
例句 3：
這本歌本是我學習吉他的好幫手。
This songbook is a great help for me to learn guitar.
專門收錄歌曲歌詞的書籍，通常不包含樂譜。這類書籍常用於歌唱練習或音樂欣賞，幫助歌手記住歌曲的歌詞。許多音樂愛好者會收藏他們喜愛的藝人的歌詞書。
例句 1：
我買了一本流行歌手的歌詞書。
I bought a lyrics book of a popular singer.
例句 2：
這本歌詞書讓我更容易記住歌曲的內容。
This lyrics book makes it easier for me to remember the song's content.
例句 3：
在音樂課上，我們使用了一本專門的歌詞書。
In music class, we used a special lyrics book.
通常指一系列歌曲的匯編，可能包括不同的曲風或藝人。這類作品可以是實體專輯、數位音樂檔案，或是以書籍形式出版的歌曲集合。它們常用於音樂欣賞或收藏，並且可以是某一主題或時期的音樂代表。
例句 1：
這個音樂合集包含了多位藝人的熱門歌曲。
This music collection features hit songs from various artists.
例句 2：
我在書店找到了一本新的音樂合集。
I found a new music collection at the bookstore.
例句 3：
這個音樂合集是為了紀念這位作曲家而編輯的。
This music collection was compiled to commemorate the composer.
通常是針對特定主題、時期或風格的歌曲選集，可能包含多位藝人的作品。這類歌本常用於音樂研究或欣賞，並且通常會附有歌曲的背景介紹或分析。
例句 1：
這本歌曲選集展示了台灣的民謠音樂。
This song anthology showcases Taiwan's folk music.
例句 2：
我喜歡這本歌曲選集裡的每一首歌。
I love every song in this song anthology.
例句 3：
這本歌曲選集是音樂課程的一部分。
This song anthology is part of the music curriculum.