「形狀詩」是一種詩歌形式，其特點是詩的內容和排列方式形成特定的形狀或圖案。這種詩通常用來表達特定的主題或情感，形狀本身也可能增強詩的意義。形狀詩可以是任何形狀，如心形、星形或圓形，並且通常在視覺上引人注目。
這是形狀詩的直接翻譯，強調詩的視覺特徵和內容之間的關聯。形狀詩不僅僅是文字的排列，它的形狀能夠傳達詩的情感或意義。這種詩的形式可以是多樣的，根據詩的主題，形狀也會有所變化。
例句 1：
這首形狀詩的形狀像一顆心，表達了愛的主題。
The shape poem is in the shape of a heart, expressing the theme of love.
例句 2：
他寫了一首形狀詩，描繪了一棵樹的形狀。
He wrote a shape poem that depicts the shape of a tree.
例句 3：
在課堂上，我們學習了如何創作形狀詩。
In class, we learned how to create shape poems.
這種詩的特點是文字的排列形成一個具體的形象，通常是詩的主題或意象。具體詩強調視覺效果，讓讀者在閱讀時不僅僅是理解文字的意思，還能感受到其形狀和形式的美。
例句 1：
這首具體詩的形狀像一隻飛鳥，傳達了自由的感覺。
The concrete poem is shaped like a bird, conveying a sense of freedom.
例句 2：
她的具體詩展示了海洋的波浪形狀。
Her concrete poem showcases the shape of ocean waves.
例句 3：
具體詩的創作需要考慮字詞的排列和形狀的關聯。
Creating a concrete poem requires considering the arrangement of words and their shape.
這種詩的重點在於視覺效果，通常包含獨特的排版、字體和圖形設計，使詩的外觀與內容相輔相成。視覺詩常常不僅僅依賴於文字本身，還利用空間和形狀來增強詩的表達。
例句 1：
這首視覺詩使用了不同的字體和顏色來強調情感。
This visual poem uses different fonts and colors to emphasize emotion.
例句 2：
他創作了一首視覺詩，讓讀者在閱讀時感受到詩的節奏。
He created a visual poem that allows readers to feel the rhythm of the poem while reading.
例句 3：
視覺詩的設計使得每個字都成為藝術的一部分。
The design of the visual poem makes each word a part of the artwork.