的大出血的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大出血」這個詞在中文裡通常指的是大量失血,可能是由於外傷、手術、疾病或其他原因導致的嚴重情況。在醫學上,這是一種緊急狀況,需要立即治療。除了字面意義外,「大出血」在口語中也可以用來形容某種情況的重大損失或損害,例如經濟損失或資源耗損。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of blood loss.
  2. When someone loses a lot of blood.
  3. A serious medical condition with heavy bleeding.
  4. A situation where a person is bleeding heavily.
  5. A medical emergency involving significant blood loss.
  6. A critical situation requiring immediate medical attention due to excessive bleeding.
  7. A severe condition that may lead to shock or death if not treated quickly.
  8. A life-threatening scenario characterized by substantial hemorrhage.
  9. A grave medical emergency that necessitates urgent intervention to prevent fatality.
  10. A critical and potentially fatal condition resulting from significant blood loss.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Severe hemorrhage

用法:

指的是大量失血,通常是由於外傷、手術或其他醫療狀況造成的,這是一種需要立即處理的醫療緊急情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為大出血被緊急送往醫院。

He was rushed to the hospital due to severe hemorrhage.

例句 2:

大出血可能導致休克,必須及時治療。

Severe hemorrhage can lead to shock and must be treated promptly.

例句 3:

醫生採取了緊急措施來控制他的出血。

The doctors took emergency measures to control his bleeding.

2:Massive bleeding

用法:

這個詞用來描述一種情況,通常是指突然和大量的出血,這可能是由於事故、手術或醫療問題引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

在事故中,他遭受了大出血,需要立即手術。

He suffered massive bleeding in the accident and needed immediate surgery.

例句 2:

這種情況下,快速止血是至關重要的。

In this situation, rapid control of massive bleeding is crucial.

例句 3:

她因為大出血而失去了意識。

She lost consciousness due to massive bleeding.

3:Excessive blood loss

用法:

用來描述失血量過多的情況,通常與醫療緊急狀況相關,可能導致生命危險。

例句及翻譯:

例句 1:

手術後,他面臨過度失血的風險。

After the surgery, he faced the risk of excessive blood loss.

例句 2:

醫生告訴我們,她的過度失血需要立即輸血。

The doctor told us that her excessive blood loss required an immediate transfusion.

例句 3:

過度失血會導致器官衰竭。

Excessive blood loss can lead to organ failure.

4:Profuse bleeding

用法:

這個詞通常用來形容出血量非常大,可能需要緊急醫療介入來控制出血。

例句及翻譯:

例句 1:

他在車禍中出現了大量出血,需要緊急救護。

He experienced profuse bleeding in the car accident and needed urgent care.

例句 2:

醫生說,這種大量出血可能會威脅到生命。

The doctor said that this profuse bleeding could be life-threatening.

例句 3:

在這種情況下,立即施救是非常重要的。

In this situation, immediate rescue is very important.