守護聖人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「守護聖人」這個詞通常指的是某個特定的聖人，這位聖人被認為是某個地方、社群或個人的保護者或守護者。在宗教和文化中，守護聖人通常被崇敬和祈禱，以求得他們的庇護和指引。例如，在天主教中，每個地方可能都有自己的守護聖人，信徒會在特定的節日慶祝他們的貢獻與保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy person who protects.
  2. A saint that people pray to for safety.
  3. A religious figure who looks after a place or group.
  4. A revered figure believed to provide protection.
  5. A saint associated with a community, offering guidance.
  6. A spiritual protector often venerated in religious practices.
  7. A figure of devotion known for safeguarding individuals or groups.
  8. A significant religious figure who symbolizes protection and care.
  9. A patron saint recognized for their role in providing spiritual and physical protection.
  10. A holy figure regarded as a guardian for individuals or communities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Patron Saint

用法：

指特定地區、職業或活動的守護者，通常與某些特質或事件相關聯。這個詞常用於宗教語境中，尤其是在天主教中，某些聖人被指定為某個社群或職業的守護者。信徒會向他們祈禱以獲得保護和指引。

例句及翻譯：

例句 1：

聖母瑪利亞是許多國家的守護聖人。

Mother Mary is the patron saint of many countries.

例句 2：

聖喬治是騎士的守護聖人。

Saint George is the patron saint of knights.

例句 3：

在這個城市裡，聖安東尼被視為守護聖人。

In this city, Saint Anthony is regarded as the patron saint.

2：Guardian Saint

用法：

與守護聖人類似，這個詞強調聖人對某個人或群體的保護角色。通常用於形容那些被認為能夠提供庇護或指引的聖人。這個詞在宗教儀式中也會被提及，當地的信徒會在特定的日子向這些聖人祈禱。

例句及翻譯：

例句 1：

她的守護聖人是聖母瑪利亞，信仰讓她倍感安慰。

Her guardian saint is Mother Mary, and her faith brings her comfort.

例句 2：

這位聖人被認為是孩子們的守護聖人。

This saint is considered the guardian saint of children.

例句 3：

每年都有慶祝活動來紀念這位守護聖人。

There are celebrations every year to honor this guardian saint.

3：Protective Saint

用法：

強調聖人提供的保護性質，這個詞通常用於描述那些在危難時刻被信徒呼求的聖人。這些聖人被認為能夠在困難時期提供庇護和支持，信徒會向他們祈禱以獲得安全和指引。

例句及翻譯：

例句 1：

信徒在面對挑戰時會向他們的守護聖人祈禱。

Believers pray to their protective saint during challenges.

例句 2：

他們相信這位聖人能夠在危險時刻提供保護。

They believe this saint can offer protection in dangerous times.

例句 3：

這位守護聖人被認為是社區的保護者。

This protective saint is regarded as the guardian of the community.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：