投票權利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「投票權利」指的是公民在選舉或公投中表達自己意見和選擇的權利。這是一種民主制度下的基本權利,通常包括選舉權和被選舉權。投票權利的獲得通常受到年齡、國籍和法律等因素的限制。在許多國家,投票權利被視為民主的基石,確保每個公民都有機會參與政府的決策過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to choose leaders.
  2. The ability to say who you want to lead.
  3. The power to vote in elections.
  4. The legal right to participate in elections.
  5. A civic duty that allows people to select representatives.
  6. A fundamental democratic right that enables citizens to influence governance.
  7. A crucial aspect of democracy that allows individuals to express their political preferences.
  8. A legal entitlement for citizens to engage in electoral processes.
  9. A constitutional guarantee that empowers citizens to determine their government.
  10. A civil liberty that enables individuals to cast their votes in elections.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Voting Rights

用法:

指的是公民在選舉中投票的權利,通常與民主制度密切相關。這些權利確保所有合格的公民都可以參與選舉,無論其種族、性別或社會經濟地位如何。在許多國家,投票權利的擴展是歷史上重要的社會運動之一,旨在消除不平等和歧視。

例句及翻譯:

例句 1:

投票權利是民主制度的基石。

Voting rights are the cornerstone of a democratic system.

例句 2:

許多國家正在努力擴大投票權利

Many countries are working to expand voting rights.

例句 3:

她積極參加運動以捍衛投票權利

She actively participates in movements to defend voting rights.

2:Electoral Rights

用法:

與投票權利相似,指的是選民在選舉過程中的權利,包括選擇候選人和參加選舉的權利。這些權利通常受到法律的保障,確保選舉的公正性和透明度。選舉權利的保障對於維護民主制度至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

選舉權利的保障是民主社會的重要組成部分。

Protection of electoral rights is a vital component of a democratic society.

例句 2:

每個公民都應該享有平等的選舉權利。

Every citizen should have equal electoral rights.

例句 3:

選舉權利的剝奪會導致社會不公。

Deprivation of electoral rights leads to social injustice.

3:Franchise

用法:

這個詞常用於法律和政治語境中,指的是投票的權利。它可以特別指代某個群體或所有合格公民的投票權。這個詞通常與歷史上的投票權運動有關,因為許多國家曾經限制某些群體的投票權。

例句及翻譯:

例句 1:

擴大選民權是歷史上的重要運動。

Expanding the franchise was an important movement in history.

例句 2:

他們正在爭取所有成年人的選舉權。

They are fighting for the franchise for all adults.

例句 3:

許多國家已經確保了所有公民的選舉權。

Many countries have ensured the franchise for all citizens.

4:Suffrage

用法:

通常用來指代選舉中的投票權,特別是歷史上爭取女性或其他群體獲得投票權的運動。這個詞在政治和社會運動中經常出現,代表著對投票權的追求和爭取。

例句及翻譯:

例句 1:

女性爭取投票權的運動被稱為婦女選舉權運動。

The movement for women's voting rights is known as the suffrage movement.

例句 2:

他們的目標是確保所有人的選舉權。

Their goal is to ensure suffrage for everyone.

例句 3:

選舉權是民主社會的基本權利。

Suffrage is a fundamental right in a democratic society.