弘法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弘法」這個詞在中文中主要指的是傳播佛教教義或教導佛法的活動。它通常與宗教活動相關,特別是佛教徒在弘揚佛教思想、教義和修行方法方面的努力。弘法的目的在於讓更多的人了解和接受佛教的理念,並引導他們走上修行的道路。

依照不同程度的英文解釋

  1. To teach and spread religious ideas.
  2. To share beliefs and practices of a religion.
  3. To promote and explain religious teachings.
  4. To disseminate the principles and practices of a faith.
  5. To spread the teachings and philosophy of a religion.
  6. To propagate the doctrines and practices of a spiritual tradition.
  7. To engage in activities aimed at expanding the understanding and acceptance of a religious philosophy.
  8. To actively share and teach the tenets of a faith to a broader audience.
  9. To undertake efforts to educate and inspire individuals about the principles and practices of a particular spiritual or religious tradition.
  10. To engage in the mission of enlightening others about the tenets and practices of a faith.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Propagation of Dharma

用法:

這個詞通常用於佛教中,指的是傳播佛教教義和理念的行為,特別是在希望讓更多人了解佛教的情況下。這可以包括講經、舉辦講座和修行活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他致力於弘法,經常舉辦講座來解釋佛教的教義。

He is dedicated to the propagation of Dharma and often holds lectures to explain Buddhist teachings.

例句 2:

她的工作包括在社區內弘揚佛法,幫助人們了解佛教的價值。

Her work includes propagating Dharma in the community, helping people understand the values of Buddhism.

例句 3:

這位高僧的弘法活動吸引了眾多信徒參加。

The monk's propagation of Dharma activities attracted many followers.

2:Teaching Buddhism

用法:

這個詞組指的是教授佛教的教義、哲學和實踐,通常涉及到佛教的核心概念和修行方法。

例句及翻譯:

例句 1:

他在寺廟裡教授佛教,幫助學生理解其核心理念。

He teaches Buddhism at the temple, helping students understand its core concepts.

例句 2:

這位老師專注於教授佛教的倫理和道德觀。

This teacher focuses on teaching the ethics and morals of Buddhism.

例句 3:

她常常舉辦工作坊來教授佛教的冥想技巧。

She often holds workshops to teach Buddhist meditation techniques.

3:Spread of Buddhist teachings

用法:

這個詞組強調了將佛教教義傳播給更廣泛人群的過程,通常涉及到各種形式的宣傳和教育活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織致力於佛教教義的傳播,並在全球範圍內舉辦活動。

This organization is dedicated to the spread of Buddhist teachings and holds events worldwide.

例句 2:

他們的目標是促進佛教教義的傳播,讓更多人了解佛法。

Their goal is to promote the spread of Buddhist teachings so that more people can understand the Dharma.

例句 3:

在這次會議上,討論了佛教教義的傳播策略。

During the conference, strategies for the spread of Buddhist teachings were discussed.

4:Buddhist evangelism

用法:

這個詞組通常用於描述積極推廣佛教信仰的行為,類似於其他宗教的傳教活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了多次佛教宣教活動,以介紹佛教的教義。

He participated in several Buddhist evangelism activities to introduce the teachings of Buddhism.

例句 2:

這個團體專注於佛教的宣傳和推廣,吸引了許多新信徒。

This group focuses on the evangelism of Buddhism, attracting many new followers.

例句 3:

在當今社會中,佛教宣教活動變得越來越重要。

In today's society, Buddhist evangelism activities have become increasingly important.