「中介的」這個詞通常用來形容某種中介或中介機構的特性。它可以指代在買賣、租賃或其他交易中擔任中介角色的個人或機構。中介的功能是促進雙方之間的交流和交易，通常會收取一定的手續費或佣金。這個詞在房地產、金融、人才招聘等領域中經常使用。
指在兩個或多個當事人之間進行交流、協商或交易的個人或機構。中介可以是專業的公司或個人，通常在商業交易、法律事務或其他需要協調的場合中發揮作用。這個詞強調了中介的角色，即在不同方之間提供連結和支持。
例句 1：
這家中介公司在房地產交易中扮演了重要角色。
This intermediary company plays a crucial role in real estate transactions.
例句 2：
他們聘請了一位中介來幫助他們找到合適的買家。
They hired an intermediary to help them find suitable buyers.
例句 3：
中介在協調雙方需求方面非常重要。
Intermediaries are very important in coordinating the needs of both parties.
通常指代表某人或某個機構行事的個人，負責處理某些事務或交易。代理人可以在多種情境中出現，例如房地產經紀人、保險代理人或人才招聘代理人。他們的工作是代表客戶的利益，協助完成交易或提供專業建議。
例句 1：
他們需要找到一位房地產代理人來協助銷售房屋。
They need to find a real estate agent to assist with selling the house.
例句 2：
這位代理人對市場非常了解，能提供專業意見。
This agent is very knowledgeable about the market and can provide expert advice.
例句 3：
許多公司都依賴代理人來推廣他們的產品。
Many companies rely on agents to promote their products.
通常用於金融或保險領域，指負責促成交易的專業人士。他們通常會根據交易的成功收取佣金，並在買賣雙方之間進行協商。經紀人可以專注於不同的市場，如股票、商品或房地產。
例句 1：
這位經紀人在股票市場中非常活躍。
This broker is very active in the stock market.
例句 2：
他們聘請了一名經紀人來幫助他們進行投資。
They hired a broker to help them with their investments.
例句 3：
經紀人會根據客戶的需求提供建議。
Brokers provide advice based on the needs of their clients.
指專門處理衝突或爭議的中立方，幫助雙方達成共識或解決問題。調解人通常在法律、商業或社會服務領域中發揮作用，並專注於促進溝通和理解。這個詞強調了調解過程中的中立性和專業性。
例句 1：
調解人在這次會議中幫助雙方達成協議。
The mediator helped both parties reach an agreement during the meeting.
例句 2：
他們聘請了一位專業調解人來解決爭議。
They hired a professional mediator to resolve the dispute.
例句 3：
調解過程通常能夠減少訴訟的需要。
The mediation process often reduces the need for litigation.