聽證室的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聽證室」是指進行聽證會或審理程序的場所,通常用於法律、行政或政治等領域。在這個空間裡,相關當事人、證人和法律代表會出席,進行證詞的陳述、證據的提交以及雙方的辯論。聽證室的設計通常專注於提供一個正式的環境,以促進公平和透明的程序。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room where people listen to important talks.
  2. A place where discussions about rules or laws happen.
  3. A room used for official discussions.
  4. A room where people present their case to others.
  5. A formal setting for legal or administrative discussions.
  6. A designated space for hearings or official inquiries.
  7. A venue where testimonies and evidence are presented.
  8. A chamber for conducting formal proceedings.
  9. A location specifically arranged for the examination of evidence and arguments in legal or administrative matters.
  10. A formal environment where cases are heard and deliberated upon.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hearing Room

用法:

通常用於法律或行政程序中,進行聽證會的專用空間。聽證室通常設有適當的設備,以便進行錄音或錄影,並提供必要的法律支持。這些房間的設計通常考慮到參與者的舒適性和隱私,並確保所有程序的正式性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在聽證室裡等待開始。

We are waiting to start in the hearing room.

例句 2:

聽證室裡的氣氛非常正式。

The atmosphere in the hearing room is very formal.

例句 3:

所有的證人都被要求在聽證室裡作證。

All witnesses are required to testify in the hearing room.

2:Courtroom

用法:

專門用於法律審判的房間,通常由法官、陪審團和律師組成的正式環境。法院的設計通常包括法官席、被告席、證人席以及觀眾席,並且有嚴格的程序規範。在這裡進行的聽證會或審判通常是對法律問題的正式審查。

例句及翻譯:

例句 1:

法官在法庭上開始聽取案件。

The judge began to hear the case in the courtroom.

例句 2:

她在法庭上作證時感到緊張。

She felt nervous while testifying in the courtroom.

例句 3:

法庭的程序非常正式且有序。

The procedures in the courtroom are very formal and orderly.

3:Testimony Room

用法:

專門用於證人作證的房間,通常設計以確保證人的隱私和安全。這種房間的設置有助於保護證人,並鼓勵他們提供真實的證詞。它通常在法律程序中使用,以確保證據的準確性和可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

證人被帶到作證室進行作證。

The witness was taken to the testimony room to give their statement.

例句 2:

在作證室裡,證人可以安心地發言。

In the testimony room, the witness can speak freely.

例句 3:

作證室的設計旨在保護證人的隱私。

The design of the testimony room aims to protect the witness's privacy.

4:Hearing Chamber

用法:

通常用於更正式的聽證會或審查會議,通常涉及更高層次的法律或行政程序。這些房間可能會設有特定的音響設備,以確保所有參與者都能清楚地聽到討論的內容。聽證室的環境通常會強調正式性和專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

聽證室的環境非常莊嚴。

The environment in the hearing chamber is very solemn.

例句 2:

所有的參與者都被要求遵守聽證室的規則。

All participants are required to follow the rules of the hearing chamber.

例句 3:

聽證室裡,所有的證據都會被仔細檢查。

In the hearing chamber, all evidence will be carefully examined.