聾者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聾者」是指因為聽力障礙或失去聽力的人。這個詞通常用來描述那些無法聽到聲音或只能聽到很小聲音的人。聾者可能是先天性失聰,也可能是後天因為疾病、事故或其他原因導致聽力受損。這個詞在社會中常用於討論聽障人士的權益、需求和社會融入等議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who cannot hear.
  2. A person with hearing loss.
  3. A person who has trouble hearing.
  4. Someone who is unable to hear sounds.
  5. A person who cannot hear well or at all.
  6. An individual who has significant hearing impairment.
  7. A person who experiences complete or partial loss of hearing.
  8. Someone who has a hearing disability.
  9. An individual with auditory impairment that affects communication.
  10. A person who is deaf or hard of hearing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deaf person

用法:

通常用來指那些完全失去聽力的人,這個詞在社會上被廣泛使用,並且聽障人士社群中也常用來自我認同。這個詞在某些情境下可能帶有負面含義,但許多聾者將其視為一種身份認同。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位聾者,使用手語與人溝通。

He is a deaf person who communicates using sign language.

例句 2:

這位聾者在社區中積極參與各種活動。

This deaf person actively participates in various community activities.

例句 3:

她是聾者運動的倡導者,提倡平等權利。

She is an advocate for the deaf community, promoting equal rights.

2:Hearing impaired individual

用法:

這是一個較為中性的用語,通常用來指那些有聽力障礙的人,包括部分失聰者和完全失聰者。這個詞在醫療和教育環境中常見,用於描述需要特別支持或服務的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聽障人士需要專業的輔助設備來幫助他聽到聲音。

This hearing impaired individual needs specialized assistive devices to help them hear.

例句 2:

學校為聽障人士提供了額外的支持。

The school provides additional support for hearing impaired individuals.

例句 3:

我們的公司致力於為聽障人士創造無障礙的工作環境。

Our company is committed to creating an accessible work environment for hearing impaired individuals.

3:Hearing loss sufferer

用法:

這個詞通常用於描述那些因為各種原因而經歷聽力喪失的人。無論是由於年齡、疾病還是事故,這個詞強調了聽力喪失對個人生活的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位聽力喪失者正在尋找適合的治療方案。

This hearing loss sufferer is looking for suitable treatment options.

例句 2:

許多聽力喪失者在社交場合中會感到孤獨。

Many hearing loss sufferers feel isolated in social situations.

例句 3:

我們需要提高對聽力喪失者的理解和支持。

We need to raise awareness and support for hearing loss sufferers.

4:Auditory disabled individual

用法:

這是一個較為正式的用語,通常用於法律或醫療文件中,指代那些有聽力障礙的人。這個詞強調了聽力障礙的社會性和法律意義。

例句及翻譯:

例句 1:

法律規定必須為聽障人士提供合理的便利。

The law requires that reasonable accommodations be made for auditory disabled individuals.

例句 2:

這位聽障人士在接受教育時需要特殊的支持。

This auditory disabled individual requires special support during their education.

例句 3:

社會應該更加關注聽障人士的需求。

Society should pay more attention to the needs of auditory disabled individuals.