「目測」這個詞在中文中主要指的是用眼睛直接觀察或測量某物的大小、距離、重量或其他特徵，而不使用任何工具或儀器。這種方法通常依賴於個人的經驗和直覺，並且常見於日常生活中的簡單判斷。
這是一個非正式的詞，通常用於描述用眼睛直接估算某物的大小或距離，而不是使用工具。這種方法在日常生活中非常常見，尤其是在需要快速判斷的情況下。
例句 1：
我大概目測了一下，這個房間應該有二十平方米。
I eyeballed the room and it should be about twenty square meters.
例句 2：
他目測了這條繩子的長度，估計大約有三米。
He eyeballed the length of the rope, estimating it to be about three meters.
例句 3：
她用目測的方式評估了這些行李的重量。
She eyeballed the weight of the luggage.
這個詞用於描述對某物的大小、數量或價值的估算，通常基於某些可見的特徵或先前的經驗。這可以是正式的或非正式的估算，並且可能涉及一些計算或推斷。
例句 1：
我可以目測這個箱子的重量，大約有十公斤。
I can estimate the weight of this box by sight, it's about ten kilograms.
例句 2：
他目測了這條路的長度，估計大約有五公里。
He estimated the length of the road by sight, it's about five kilometers.
例句 3：
我們需要目測這個空間，以確定能放下多少家具。
We need to estimate this space to see how much furniture can fit.
這個詞用於描述測量或評估某物的過程，通常是基於觀察或經驗。儘管它通常與使用工具相關聯，但在某些情況下也可以指用眼睛進行的估算。
例句 1：
我能目測這個水槽的容量，大約有二十公升。
I can gauge the capacity of this sink by sight, it's about twenty liters.
例句 2：
她目測了這塊土地的面積，估計有一公頃。
She gauged the area of the land by sight, estimating it to be one hectare.
例句 3：
我們可以目測這些材料的數量，以決定是否足夠。
We can gauge the amount of these materials by sight to decide if it's enough.
這個詞通常用於描述對某物的評估過程，可能包括觀察、分析和判斷。在某些情況下，這也可以是基於目測的評估。
例句 1：
他目測了這個建築的狀況，並開始評估需要的修繕工作。
He assessed the condition of the building by sight and started to evaluate the repairs needed.
例句 2：
我們需要目測這些產品的質量，以確保符合標準。
We need to assess the quality of these products by sight to ensure they meet the standards.
例句 3：
她目測了這個項目的進度，並做出了相應的評估。
She assessed the progress of the project by sight and made the appropriate evaluations.