「重稅」指的是稅率高或稅負沉重的情況，通常會對個人或企業的經濟活動造成負擔。這個詞常用於描述政府對收入、財產或消費等徵收的高額稅金。重稅可能會影響經濟增長、投資意願以及民眾的生活質量。在某些情況下，重稅也會引發社會不滿或抗議。
指的是政府徵收的稅金非常高，通常會對個人或企業造成經濟壓力。在經濟學中，重稅可能會影響消費者的支出和企業的投資決策，從而影響整體經濟增長。
例句 1：
重稅讓小企業難以生存。
Heavy taxation makes it difficult for small businesses to survive.
例句 2：
許多國家面臨著重稅的挑戰。
Many countries face the challenge of heavy taxation.
例句 3：
他們對重稅的抗議引起了政府的注意。
Their protests against heavy taxation caught the government's attention.
通常用來描述政府徵收的稅率高於平均水平，對經濟活動造成影響。高稅收可能會導致民眾對政府的不滿，並影響消費和投資行為。
例句 1：
高稅收可能會抑制經濟增長。
High taxes can suppress economic growth.
例句 2：
他們因高稅收而感到不滿。
They are unhappy due to high taxes.
例句 3：
政府需要考慮如何降低高稅收的影響。
The government needs to consider how to reduce the impact of high taxes.
用於描述稅收過高，超出合理範圍的情況。這通常會引起社會的反彈，並且可能導致經濟問題。
例句 1：
過度徵稅可能會導致經濟衰退。
Excessive taxation can lead to economic recession.
例句 2：
他們認為過度徵稅是不公平的。
They believe that excessive taxation is unfair.
例句 3：
政府應該避免過度徵稅的情況。
The government should avoid excessive taxation.
指的是個人或企業在稅收方面所承擔的負擔，通常用來描述稅收對經濟活動的影響。稅負過重可能會影響投資和消費決策。
例句 1：
稅負過重會影響家庭的生活品質。
A heavy tax burden can affect the quality of life for families.
例句 2：
企業面臨著沉重的稅負，這影響了他們的盈利能力。
Businesses face a heavy tax burden, which affects their profitability.
例句 3：
政府需要減輕稅負以促進經濟發展。
The government needs to lighten the tax burden to promote economic development.