服務品質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務品質」指的是提供服務的過程中所展現的專業程度、效率、可靠性和顧客滿意度等多個方面的綜合評價。它通常用來衡量一個企業或組織在提供服務時的表現,並且是影響顧客忠誠度和企業聲譽的重要因素。良好的服務品質能夠提升顧客的滿意度,增加重複消費的可能性,並促進口碑宣傳。相反,差的服務品質可能導致顧客流失和負面評價。

依照不同程度的英文解釋

  1. How good the help is.
  2. The way customers are treated.
  3. How well a service meets expectations.
  4. The standard of assistance provided.
  5. The overall experience a customer has with a service.
  6. The effectiveness and professionalism of the service provided.
  7. A measurement of how well a service satisfies customer needs.
  8. The degree to which a service fulfills customer requirements and expectations.
  9. An assessment of service delivery that includes reliability, responsiveness, and customer satisfaction.
  10. The quality of interaction between a service provider and a customer that influences satisfaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service Quality

用法:

通常用於商業和服務行業,描述企業在提供服務過程中展現的專業性和顧客滿意度。它是企業成功的關鍵因素之一,因為高品質的服務能夠吸引和留住顧客,提升品牌形象。企業會通過顧客反饋、調查和評估來不斷改進服務品質。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是提升顧客的服務品質

Our goal is to enhance the service quality for our customers.

例句 2:

這家餐廳以其卓越的服務品質而聞名。

This restaurant is known for its excellent service quality.

例句 3:

持續改善服務品質是我們的首要任務。

Continuous improvement of service quality is our top priority.

2:Quality of Service

用法:

指的是提供服務的標準和顧客的滿意程度,通常用於評估商業服務和客戶體驗。這個詞通常出現在技術和工程領域,特別是與網路服務和通信相關的討論中。高品質的服務不僅能夠滿足顧客的需求,還能超越他們的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要提高服務的質量以滿足顧客的需求。

We need to improve the quality of service to meet customer needs.

例句 2:

這家公司在行業內以其高品質的服務著稱。

This company is renowned in the industry for its high quality of service.

例句 3:

他們的服務質量確保了顧客的滿意度。

Their quality of service ensures customer satisfaction.

3:Customer Service Quality

用法:

專注於顧客在接受服務過程中的體驗和滿意度,通常用於評估企業的客戶服務部門。良好的顧客服務品質能夠促進顧客忠誠度和正面評價。企業會透過培訓和反饋來提升顧客服務的品質。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的顧客服務品質需要進一步提升。

Our customer service quality needs further improvement.

例句 2:

顧客服務品質是我們業務成功的關鍵。

Customer service quality is key to our business success.

例句 3:

這家公司以其出色的顧客服務品質贏得了許多忠實顧客。

This company has gained many loyal customers due to its outstanding customer service quality.

4:Quality of Assistance

用法:

通常用於描述在提供幫助或支持過程中所展現的專業性和有效性。無論是在技術支援、客戶服務還是其他類型的協助中,良好的協助品質能夠提升顧客的滿意度和信任感。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的技術支援團隊提供高品質的協助。

Our technical support team provides high quality of assistance.

例句 2:

顧客對我們的協助品質感到非常滿意。

Customers are very satisfied with the quality of assistance we provide.

例句 3:

提升協助品質是我們改善顧客體驗的重點。

Improving the quality of assistance is a focus for enhancing customer experience.