特定客戶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特定客戶」指的是某個特定的顧客或客戶群體,這些客戶在某些方面具有共同的特徵或需求。這個詞通常用於商業和市場營銷的語境中,表示針對特定市場或客戶群體的行銷策略、產品設計或服務提供。特定客戶可以是某個行業的專業人士、某個年齡層的消費者,或是有特定需求的客戶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A customer with specific needs.
  2. A customer you focus on.
  3. A customer group you want to help.
  4. A customer that you know well.
  5. A customer segment with unique requirements.
  6. A customer type that has distinct preferences.
  7. A specific group of clients targeted by a business.
  8. A defined set of patrons with particular characteristics.
  9. A niche market consisting of clients with specialized demands.
  10. A defined clientele that businesses cater to based on their unique attributes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specific Client

用法:

指某個特定的顧客,通常是基於他們的需求、偏好或行為來識別的。這個詞常用於商業和服務行業,尤其在提供個性化服務或產品時,對於了解特定客戶的需求至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的特定客戶需要量身定制的解決方案。

Our specific client requires tailored solutions.

例句 2:

這家公司的特定客戶群主要是年輕專業人士。

The company's specific client base mainly consists of young professionals.

例句 3:

我們需要針對這些特定客戶進行市場調查。

We need to conduct market research targeting these specific clients.

2:Target Customer

用法:

通常用來描述企業希望吸引或服務的客戶群體,這些客戶具有共同的特徵或需求。了解目標客戶有助於企業制定有效的行銷策略和產品開發計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的行銷計劃是針對年輕家庭的目標客戶。

Our marketing plan targets young families as the target customers.

例句 2:

這款產品的設計是為了滿足我們的目標客戶的需求。

The design of this product is aimed at meeting the needs of our target customers.

例句 3:

了解目標客戶的偏好是成功的關鍵。

Understanding the preferences of target customers is key to success.

3:Defined Customer

用法:

指已經明確識別的客戶群體,這些客戶的特徵、需求或行為模式已被詳細分析。這有助於企業制定針對性的行銷策略和服務方案。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的定義客戶群包括中小企業和創業公司。

Our defined customer group includes small to medium-sized enterprises and startups.

例句 2:

我們的目標是為這些定義客戶提供最佳的服務。

Our goal is to provide the best service for these defined customers.

例句 3:

對於定義客戶的深入了解有助於提高滿意度。

A deep understanding of defined customers helps improve satisfaction.

4:Niche Client

用法:

通常指在某一特定市場或行業中,具有獨特需求或偏好的客戶。這些客戶可能不屬於主流市場,但對於企業來說,滿足這些特定需求可以帶來利潤。

例句及翻譯:

例句 1:

我們專注於為這些小眾客戶提供專業服務。

We focus on providing specialized services for these niche clients.

例句 2:

這個產品的設計是為了滿足小眾客戶的需求。

The design of this product is aimed at meeting the needs of niche clients.

例句 3:

了解小眾客戶的需求可以幫助我們開發新產品。

Understanding the needs of niche clients can help us develop new products.