待收款項的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「待收款項」指的是尚未收到的款項或應收的金額,通常是指企業或個人在進行交易後,對方尚未支付的款項。這個詞常用於會計、財務報表或商業交易中,表示未收回的應收帳款或應付款項。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money that is expected but not yet received.
  2. Payments that someone owes you.
  3. Amounts of money you are waiting to collect.
  4. Money that is due to you but hasn't been paid yet.
  5. Funds that are expected from customers or clients.
  6. Outstanding payments that are yet to be collected.
  7. Receivables that are pending payment from clients.
  8. Monetary amounts that have been invoiced but not yet received.
  9. Accounts receivable that are still outstanding and require follow-up.
  10. Amounts owed to you that are still awaiting payment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accounts Receivable

用法:

在會計和財務中,指企業或個人應收的款項,通常來自於銷售商品或服務後,客戶尚未支付的金額。這些款項在資產負債表中列為流動資產,代表未來的現金流入。企業通常會定期檢查應收帳款,以確保及時收回款項,並管理現金流。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的應收帳款在這個季度增加了。

Our accounts receivable increased this quarter.

例句 2:

他們的應收帳款回收率很高。

Their accounts receivable collection rate is very high.

例句 3:

企業需要有效管理應收帳款以保持流動性。

Businesses need to manage accounts receivable effectively to maintain liquidity.

2:Outstanding Payments

用法:

指尚未支付的款項,通常用於描述客戶或供應商尚未結清的賬目。這些款項可能是由於延遲付款、爭議或其他原因而未能及時支付。企業常常會跟進這些未付款項,以確保資金流動性和財務健康。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要跟進那些未付款項。

We need to follow up on those outstanding payments.

例句 2:

這些未付款項影響了公司的現金流。

These outstanding payments are affecting the company's cash flow.

例句 3:

確保客戶及時支付未付款項是很重要的。

It's important to ensure customers pay their outstanding payments on time.

3:Pending Payments

用法:

指已經發出請求但尚未收到的付款,通常用於描述交易過程中的款項狀態。這個詞常見於發票或收據中,表示款項尚在等待處理或支付。企業通常會定期檢查待付款項,以確保財務的正常運作。

例句及翻譯:

例句 1:

我們有幾筆待支付的款項。

We have several pending payments.

例句 2:

待支付的款項需要在月底之前清理。

Pending payments need to be cleared before the end of the month.

例句 3:

請檢查所有待支付的款項以確保準確性。

Please check all pending payments for accuracy.

4:Receivables

用法:

通常用於會計和財務領域,指應收的款項或債務,表明企業對客戶或其他方的債權。這些款項通常是基於合同或協議而產生的,並且企業需要定期跟進這些應收款項以維持穩定的現金流。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的應收款項需要定期審核。

The company's receivables need to be reviewed regularly.

例句 2:

我們的應收款項已經超過了預期。

Our receivables have exceeded expectations.

例句 3:

管理應收款項對於保持財務健康至關重要。

Managing receivables is crucial for maintaining financial health.