「原文名」這個詞通常指的是某個作品（如書籍、文章、電影等）的最初名稱或原始標題。這個詞的使用通常出現在討論翻譯、引用或參考某個作品時，特別是在需要指出該作品的原始標題以便於讀者理解或查找的情況下。
指某作品在其首發或首次公開時所使用的名稱，通常是該作品的正式名稱。在學術研究或文獻引用中，使用原標題有助於確保準確性和清晰度，特別是當作品被翻譯或改編時。
例句 1：
這本書的原標題是《追風箏的人》。
The original title of this book is 'The Kite Runner'.
例句 2：
電影的原標題在國際上廣受歡迎。
The original title of the movie is widely recognized internationally.
例句 3：
在引用時，請務必使用作品的原標題。
When citing, be sure to use the original title of the work.
指某作品的來源名稱，通常在引用或參考時使用。這個詞常見於學術寫作或正式報告中，當需要明確標示所引用資料的來源時。
例句 1：
在你的論文中，你應該列出所有資料的來源標題。
In your paper, you should list the source titles of all the materials.
例句 2：
這篇文章的來源標題對於理解其背景非常重要。
The source title of this article is crucial for understanding its context.
例句 3：
我們需要確認這些引用的來源標題是否正確。
We need to verify if the source titles of these references are correct.
用於描述某個作品最初的名稱，尤其是在翻譯或改編的情況下，幫助讀者了解作品的背景和文化背景。
例句 1：
這部電影的原名是《無間道》。
The original name of this film is 'Infernal Affairs'.
例句 2：
這首歌的原名在不同國家有不同的翻譯。
The original name of this song has different translations in various countries.
例句 3：
了解作品的原名能幫助我們更好地理解其意義。
Understanding the original name of the work can help us better grasp its meaning.
指某作品在首次發行或首次公開時所使用的名稱，這個詞通常用於討論作品的發展歷程或版本變更。
例句 1：
這部小說的首次標題與現在的版本有所不同。
The first title of this novel differs from the current version.
例句 2：
在發行之前，這部電影的首次標題經歷了幾次變更。
Before its release, the first title of this movie underwent several changes.
例句 3：
了解作品的首次標題有助於我們研究其創作背景。
Knowing the first title of the work helps us study its creative background.