偏白色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偏白色」這個詞通常用來形容顏色,特別是指一種顏色上帶有白色的色調,或是某種顏色的明度較高,接近白色的狀態。這種顏色可能是淺色系中的一種,通常給人一種柔和、輕盈的感覺。在藝術、設計或時尚中,偏白色的色調常被用來傳達清新、純淨的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A color that is close to white.
  2. A light color with a hint of white.
  3. A color that is not fully white, but very light.
  4. A shade that has a lot of white in it.
  5. A color that appears lighter, almost white.
  6. A hue that is predominantly white with slight variations.
  7. A tint that incorporates white to create a softer appearance.
  8. A color that has been lightened significantly, approaching white.
  9. A color that retains its identity while being heavily influenced by white.
  10. A light variation of a color that leans towards white.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Off-white

用法:

通常指的是接近白色但不完全是白色的顏色,可能帶有微妙的色調,如米色或象牙色。這種顏色常用於室內裝潢和時尚設計中,因為它比純白色更柔和,給人一種溫暖的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的顏色是偏米白,非常適合夏天穿。

The color of this dress is off-white, perfect for summer wear.

例句 2:

牆壁的顏色是偏白色,讓房間看起來更明亮。

The walls are painted off-white, making the room look brighter.

例句 3:

她選擇了偏白色的窗簾,與房間的裝潢相得益彰。

She chose off-white curtains that complement the room's decor.

2:Light-colored

用法:

用來形容那些明亮、淺色的顏色,通常給人一種清新和明亮的感覺。這類顏色在時尚和設計中常被用來營造輕鬆的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這種淺色的沙發讓客廳看起來更寬敞。

This light-colored sofa makes the living room look more spacious.

例句 2:

她喜歡穿淺色的衣服,因為這樣看起來更清新。

She prefers to wear light-colored clothes because they look fresher.

例句 3:

這種淺色的地板非常容易與其他顏色搭配。

This light-colored flooring is very easy to match with other colors.

3:Pale white

用法:

指的是非常淺的白色,幾乎接近於純白,但可能帶有微微的色調。這種顏色常用於藝術和設計中,以營造出柔和的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的背景是淡白色,讓主題更加突出。

The background of this painting is pale white, making the subject stand out more.

例句 2:

她的膚色是淡白色,給人一種柔和的感覺。

Her skin tone is pale white, giving a soft impression.

例句 3:

淡白色的燈光讓房間看起來更溫暖。

The pale white lighting makes the room look warmer.

4:Whitish

用法:

用來描述接近白色的顏色,通常用於形容某種顏色的明度或色調。這個詞常用於科學或技術的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花的顏色是微白的,特別適合春天。

The color of this flower is whitish, perfect for spring.

例句 2:

他畫的天空是微白的,看起來非常夢幻。

The sky he painted is whitish, giving it a very dreamy look.

例句 3:

這種材料的顏色是微白的,非常適合用來製作衣物。

The color of this material is whitish, making it very suitable for clothing.