停止了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「停止了」這個詞在中文中表示某個動作或過程已經結束,不再繼續進行。通常用於描述某種活動的中斷或結束,可能是自發的或因外部因素造成的。這個詞可以用在各種情境中,比如工作、行動、運動等,表示暫時或永久的中止。

依照不同程度的英文解釋

  1. To end something.
  2. To make something stop.
  3. To cease doing something.
  4. To bring something to an end.
  5. To halt an action or process.
  6. To discontinue an activity.
  7. To terminate an ongoing action.
  8. To bring to a close or stop.
  9. To conclude an ongoing process or operation.
  10. To put an end to an activity or operation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stopped

用法:

這個詞通常用於描述某個動作或行為的結束,可能是自願的或被迫的。它可以用於各種情況,例如交通、工作或任何活動的中止。

例句及翻譯:

例句 1:

他突然停止了講話。

He suddenly stopped speaking.

例句 2:

我們的計畫因天氣原因而停止了

Our plans were stopped due to the weather.

例句 3:

這台機器在運行時停止了

The machine stopped while it was operating.

2:Ceased

用法:

這個詞通常用於正式或書面語境,表示某個行為或活動已經完全結束。它帶有一種永久性結束的意味,常用於法律或官方的文件中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司已經停止了生產。

The company has ceased production.

例句 2:

他們已經停止了所有的活動。

They have ceased all activities.

例句 3:

這項服務已經停止提供。

This service has ceased to be provided.

3:Halted

用法:

通常用於描述某個進程或行動的突然中止,可能是因為外部因素或決策的影響。它可以用於各種情境,例如交通、商業或個人計畫的中斷。

例句及翻譯:

例句 1:

工程因資金問題而停止了

The project was halted due to funding issues.

例句 2:

交通因事故而停止了

Traffic was halted due to an accident.

例句 3:

他們的討論在爭議中停止了

Their discussion was halted in controversy.

4:Discontinued

用法:

這個詞通常用於描述某個產品、服務或活動的終止,通常是出於商業或策略的考量。它暗示著不再提供或進行某項事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品已經停止生產。

This product has been discontinued.

例句 2:

他們已經停止了這項服務。

They have discontinued this service.

例句 3:

這個項目因為缺乏資源而停止了

The project was discontinued due to a lack of resources.