修磨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修磨」這個詞在中文中主要指的是對物品進行修整、磨光或加工的過程,通常用於金屬、木材、石材等材料的處理。這個詞可以用於描述工藝品的製作、建築材料的加工,或者工具的維護和保養。修磨的目的通常是為了提高物品的質量、外觀或功能。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something smooth or better.
  2. To improve the surface of an object.
  3. To shape or refine something.
  4. To polish or finish an item.
  5. To enhance the quality or appearance of a material.
  6. To process a material to achieve a desired finish or form.
  7. To carefully refine or adjust an object for better performance or aesthetics.
  8. To carry out a meticulous process of smoothing or perfecting a material.
  9. To engage in a detailed procedure of shaping and finishing materials for optimal functionality and visual appeal.
  10. To undertake a skilled process of refining and polishing an object to enhance its quality and appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Polish

用法:

通常指用某種材料或工具對物體表面進行打磨,使其光滑且有光澤。這個詞常用於描述家具、金屬物品或珠寶的處理過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他花了幾個小時來修磨這張桌子。

He spent hours polishing the table.

例句 2:

這個金屬雕塑需要定期修磨以保持光澤。

This metal sculpture needs regular polishing to maintain its shine.

例句 3:

她用布修磨她的首飾,使其看起來更加閃亮。

She polished her jewelry with a cloth to make it shine more.

2:Refine

用法:

指對某物進行改進或精練,通常用於描述材料、技術或過程的改進。這個詞也可以用於描述思想或技能的提升。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要修磨這個計畫以使其更有效。

We need to refine this plan to make it more effective.

例句 2:

他在工作中不斷修磨自己的技能。

He constantly refines his skills at work.

例句 3:

這個產品經過多次修磨,最終達到了最佳品質。

The product was refined multiple times to achieve the best quality.

3:Grind

用法:

通常指用磨具對物體進行磨削的過程,特別是在金屬加工或食品製作中。這個詞也可以用於描述對某物進行持續的努力或工作。

例句及翻譯:

例句 1:

工廠裡的工人正在修磨金屬零件。

The workers in the factory are grinding metal parts.

例句 2:

他們需要修磨這些咖啡豆來製作咖啡。

They need to grind these coffee beans to make coffee.

例句 3:

這台機器可以用來修磨木材和金屬。

This machine can be used to grind wood and metal.

4:Finish

用法:

指將物品的表面處理到最終的狀態,通常用於描述完成產品的外觀或質量。這個詞可用於各種工藝和製造過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

修磨過程結束後,表面會變得光滑。

After the finishing process, the surface will be smooth.

例句 2:

他們正在為這件藝術品進行最後的修磨

They are doing the final finishing on this artwork.

例句 3:

這個產品的修磨工序非常重要,以確保其質量。

The finishing process of this product is very important to ensure its quality.