前罪犯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前罪犯」是指曾經犯過罪的人,但現在已經不再犯罪或已經服刑結束。這個詞通常用於法律和社會學的語境中,描述那些曾經有過犯罪記錄的人。這些人可能在社會上面臨重返社會的挑戰,因為他們的過去行為可能影響他們的工作機會、社交關係和社會接納度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who used to break the law.
  2. A person who has been in trouble with the law.
  3. Someone who has committed crimes before.
  4. A person who has a history of criminal behavior.
  5. An individual who has previously been convicted of a crime.
  6. A person who has served time for illegal activities.
  7. Someone who has a past involving criminal offenses.
  8. An individual with a prior criminal record.
  9. A person who has engaged in unlawful conduct in the past.
  10. Someone who has a history of offenses against the law.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ex-convict

用法:

指曾經被定罪並在監獄服刑的人。這個詞通常用來強調他們的過去犯罪記錄,並且可能會暗示他們在社會上面臨重返的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這位前罪犯努力重新融入社會。

The ex-convict is working hard to reintegrate into society.

例句 2:

許多前罪犯在找工作時遇到困難。

Many ex-convicts face challenges when looking for jobs.

例句 3:

她的故事激勵了許多前罪犯尋求改變。

Her story inspires many ex-convicts to seek change.

2:Former criminal

用法:

這是一個更中性的表達,強調某人曾經有過犯罪行為,但並不帶有強烈的負面評價。這個詞可以用於描述那些已經改過自新的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位前罪犯,現在是社區的志工。

He is a former criminal who now volunteers in the community.

例句 2:

許多前罪犯希望能獲得第二次機會。

Many former criminals hope to get a second chance.

例句 3:

社會應該給予前罪犯重新開始的機會。

Society should give former criminals a chance to start over.

3:Reformed criminal

用法:

強調某人已經改變了自己的行為,並試圖過上合法的生活。這個詞通常用於描述那些已經悔改並努力改變自己的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位改過自新的前罪犯,現在經營自己的商業。

He is a reformed criminal who now runs his own business.

例句 2:

改過自新的前罪犯常常成為年輕人的榜樣。

Reformed criminals often become role models for young people.

例句 3:

這個計畫幫助改過自新的前罪犯重建生活。

This program helps reformed criminals rebuild their lives.

4:Ex-offender

用法:

這個詞通常用於法律和社會服務的語境中,指那些已經服完刑期的人,並且希望重新融入社會。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織專門幫助前罪犯找到工作。

This organization specializes in helping ex-offenders find jobs.

例句 2:

社會對前罪犯的態度需要改變。

Society's attitude towards ex-offenders needs to change.

例句 3:

他是一位前罪犯,現在在社會服務方面工作。

He is an ex-offender who now works in social services.