骨灰盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「骨灰盒」是指用來存放火化後遺體骨灰的容器。這種盒子通常由木材、金屬或其他材料製成,並且設計上具有美觀和尊重的特點。骨灰盒可以用於家庭保留或在墓地安放,通常會有不同的樣式和大小,以符合不同家庭的需求和文化習俗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for ashes after someone is cremated.
  2. A container for keeping the ashes of a person.
  3. A special box that holds the remains of a body after it is burned.
  4. A box where the ashes of a deceased person are stored.
  5. A container used to hold the ashes of someone who has been cremated.
  6. A receptacle designed to hold the cremated remains of an individual.
  7. A decorative or functional vessel for the ashes of a deceased person.
  8. An urn or container specifically made for storing cremated remains.
  9. A specially crafted box intended for the respectful storage of cremated human remains.
  10. A container used to hold the ashes of a loved one after cremation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Urn

用法:

通常用於存放火化後的骨灰,形狀和材質各異,可以是簡單的陶瓷或精美的金屬製品。骨灰罈常常用於家庭中保存亡者的骨灰,或在葬禮上展示。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一個精美的骨灰罈來存放她母親的骨灰。

She chose a beautiful urn to hold her mother's ashes.

例句 2:

這個骨灰罈是用手工製作的,十分獨特。

This urn is handcrafted and very unique.

例句 3:

在葬禮上,家人將骨灰罈放在了祭壇上。

At the funeral, the family placed the urn on the altar.

2:Cinerary box

用法:

專門設計用來存放火化後骨灰的盒子,通常有較為簡單的設計,並且可能用於運輸或保存骨灰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個骨灰盒是為了方便運輸而設計的。

This cinerary box is designed for easy transport.

例句 2:

他們選擇了一個簡單的骨灰盒來保存父親的骨灰。

They chose a simple cinerary box to keep their father's ashes.

例句 3:

這種骨灰盒的材料非常耐用。

The material of this cinerary box is very durable.

3:Ashes container

用法:

泛指任何用於存放骨灰的容器,可能是簡單的盒子或更為精緻的設計,通常取決於個人或家庭的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個骨灰容器的設計非常現代。

The design of this ashes container is very modern.

例句 2:

他們將骨灰放入一個特別定制的骨灰容器中。

They placed the ashes in a specially customized ashes container.

例句 3:

這種骨灰容器可以在網上訂購。

This type of ashes container can be ordered online.

4:Memorial box

用法:

通常用於存放與故人有關的物品,包括骨灰、照片、信件等,作為紀念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個紀念盒裡裝著她的骨灰和一些舊照片。

This memorial box contains her ashes and some old photographs.

例句 2:

他為父親製作了一個紀念盒,裡面有許多回憶。

He made a memorial box for his father filled with many memories.

例句 3:

這個紀念盒是專為保存故人的回憶而設計的。

This memorial box is designed to preserve memories of the deceased.