吸完的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吸完」這個詞在中文中通常指的是將某樣東西吸取完成或用完,常見於吸煙、吸食或吸取液體等情境。根據上下文,這個詞可以用來描述一個動作的結束,表示某種物質已經被完全吸取或消耗。

依照不同程度的英文解釋

  1. To finish using something by sucking.
  2. To use something until it's all gone.
  3. To complete the action of taking in something.
  4. To consume something completely.
  5. To finish taking in a substance.
  6. To completely exhaust a resource by sucking it in.
  7. To have taken in everything from a source.
  8. To have fully utilized something by means of suction.
  9. To have completely depleted a substance through the act of sucking.
  10. To have entirely consumed something that can be drawn in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Finished

用法:

表示某個動作或過程已經結束,沒有剩餘的部分。在日常生活中,這個詞可以用於各種情境,例如完成一項工作、吃完一頓飯或結束一場活動。這個詞通常帶有結束的意味,表示不再有後續的行動或需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經把這本書讀完了。

I have finished reading this book.

例句 2:

他把所有的食物都吃完了。

He finished all the food.

例句 3:

我們的會議已經結束了。

Our meeting is finished.

2:Used up

用法:

表示某樣東西已經被完全消耗,沒有剩餘的部分。這個詞常用於描述資源、材料或食物的耗盡情況,強調已經沒有可以再使用的東西。在商業或日常生活中,這個詞也可以用來描述某種產品的庫存已經售罄。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有的油漆都用完了。

I have used up all the paint.

例句 2:

我們的食物已經用完了,得去買更多。

We have used up all our food and need to buy more.

例句 3:

這個計畫的預算已經用完了。

The budget for this project has been used up.

3:Consumed

用法:

通常用於描述食物、資源或能量的耗用,強調已經被使用或吸取掉。這個詞常見於科學、健康或環保的語境中,描述某種物質的使用情況,並且可以用於形容情感或時間的耗費。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦在運行時消耗了很多電力。

This computer has consumed a lot of power while running.

例句 2:

我們在這次旅行中消耗了大量的食物。

We consumed a lot of food during this trip.

例句 3:

這個活動消耗了我們所有的精力。

This event consumed all our energy.

4:Sucked up

用法:

通常用於描述用吸力將某樣東西吸入,強調過程的完成。這個詞常見於清潔、吸食或抽取液體的情境中。它可以用於形容吸塵器的使用,或在某些飲食情境中描述飲料的吸取。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經把所有的果汁都吸完了。

I have sucked up all the juice.

例句 2:

他把吸塵器的垃圾袋吸滿了。

He sucked up the vacuum cleaner bag full.

例句 3:

她把飲料吸完了,想再要一杯。

She sucked up her drink and wanted another one.