腹股溝疝氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腹股溝疝氣」是指腹腔內的組織(通常是腸道的一部分)透過腹壁的弱點或開口突出到腹股溝區域,形成一種腫塊。這種情況通常會引起疼痛或不適,並且在某些情況下可能需要手術來修復。腹股溝疝氣在男性中較為常見,尤其是新生兒和老年男性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where something inside the body pushes out.
  2. A bulge in the groin area that can be painful.
  3. A situation where part of the intestine moves through the abdominal wall.
  4. A medical issue where internal organs protrude through a weak spot.
  5. A condition that can cause discomfort and may need surgery.
  6. A type of hernia occurring in the groin area, often requiring medical intervention.
  7. A protrusion of abdominal contents through a defect in the abdominal wall.
  8. A pathological condition characterized by the displacement of abdominal organs.
  9. A clinical condition where intra-abdominal contents herniate through a defect in the inguinal canal.
  10. A herniation that occurs in the groin, often leading to pain and requiring surgical correction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inguinal Hernia

用法:

這是一種特定類型的腹股溝疝氣,通常發生在腹股溝區域,並且是男性最常見的疝氣類型之一。這種情況可能由於腹部壓力增加或腹壁弱點而發生。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為腹股溝疝氣,醫生建議手術。

He was diagnosed with an inguinal hernia, and the doctor recommended surgery.

例句 2:

腹股溝疝氣在男性中非常普遍。

Inguinal hernias are very common in men.

例句 3:

如果不及時治療,腹股溝疝氣可能會變得更嚴重。

If not treated in time, an inguinal hernia can become more severe.

2:Groin Hernia

用法:

這是另一種描述腹股溝疝氣的方式,通常用來指代在腹股溝區域發生的疝氣,可能導致疼痛和不適。

例句及翻譯:

例句 1:

他在運動時感到腹股溝部位有腫塊,這可能是腹股溝疝氣

He felt a lump in the groin area while exercising, which could be a groin hernia.

例句 2:

腹股溝疝氣需要及時診斷和治療。

A groin hernia requires timely diagnosis and treatment.

例句 3:

她因為腹股溝部位的疼痛去看醫生,醫生告訴她可能是疝氣。

She went to the doctor due to pain in the groin area, and the doctor told her it might be a hernia.

3:Hernia

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何內部器官或組織透過腹壁的弱點突出。雖然腹股溝疝氣是最常見的一種,但還有其他類型的疝氣,如肚臍疝氣或切口疝氣。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個小的疝氣,醫生建議觀察。

He has a small hernia, and the doctor suggested monitoring it.

例句 2:

不同類型的疝氣需要不同的治療方法。

Different types of hernias require different treatment approaches.

例句 3:

她的手術是為了修復腹部的疝氣。

Her surgery was to repair an abdominal hernia.