肚臍疝氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肚臍疝氣」是指腹部內臟或組織透過肚臍周圍的肌肉缺陷或薄弱區域突出,形成一種腫塊。這種情況通常發生在嬰兒或小孩身上,但成人也可能會受到影響。肚臍疝氣可能會導致疼痛或不適,特別是在用力時。治療方法通常包括手術以修復缺陷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where part of the belly sticks out.
  2. A problem with the belly button area.
  3. A bulge near the belly button.
  4. A protrusion in the abdominal area.
  5. A medical issue where organs push through the abdominal wall.
  6. A condition involving the abdominal cavity where tissue bulges through a weak spot.
  7. A hernia occurring at the umbilical region.
  8. An abnormal protrusion through the abdominal wall near the navel.
  9. A type of hernia that occurs when abdominal contents protrude through a defect in the abdominal wall near the umbilicus.
  10. A condition where abdominal contents protrude through a weakness in the abdominal wall at the navel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Umbilical hernia

用法:

這是一種特定類型的疝氣,發生在肚臍部位。通常在嬰兒中較常見,但也可能影響成年人。這種情況通常不會造成嚴重問題,但在某些情況下,可能需要手術來修復。

例句及翻譯:

例句 1:

嬰兒的肚臍疝氣通常會隨著時間自然消失。

An infant's umbilical hernia usually resolves on its own over time.

例句 2:

如果肚臍疝氣變得疼痛,應該立即就醫。

If the umbilical hernia becomes painful, medical attention should be sought immediately.

例句 3:

手術是治療成人肚臍疝氣的常見方法。

Surgery is a common method to treat umbilical hernias in adults.

2:Navel hernia

用法:

這個詞與肚臍疝氣同義,通常用於醫學文獻中。它強調了疝氣與肚臍的直接關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病症在小孩中相對常見,稱為肚臍疝氣或肚臍疝。

This condition is relatively common in children and is referred to as an umbilical hernia or navel hernia.

例句 2:

醫生檢查後確認他有肚臍疝氣

After the examination, the doctor confirmed he has a navel hernia.

例句 3:

治療肚臍疝氣的選擇包括觀察和手術。

Treatment options for navel hernias include observation and surgery.

3:Abdominal hernia

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有類型的腹部疝氣,包括肚臍疝氣。它可用於描述任何腹部組織透過腹壁的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

肚臍疝氣是腹部疝氣的一種特殊形式。

An umbilical hernia is a specific type of abdominal hernia.

例句 2:

腹部疝氣可能會導致疼痛和不適。

Abdominal hernias can cause pain and discomfort.

例句 3:

手術是治療大多數腹部疝氣的有效方法。

Surgery is an effective method for treating most abdominal hernias.