鑽好的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鑽好的」這個詞在中文裡通常指某物已經被完成或製作得很好,特別是指在某個方面表現出色或達到預期的標準。它可以用來形容一個人的技能、工作、物品的質量等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is made very well.
  2. Something that is done perfectly.
  3. Something that is completed successfully.
  4. Something that is crafted with great skill.
  5. Something that has been executed with precision.
  6. Something that has been achieved with excellence.
  7. Something that is finished to a high standard.
  8. Something that has been developed or created effectively.
  9. A product or outcome that reflects superior craftsmanship.
  10. An accomplishment or creation that demonstrates exceptional quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Well-made

用法:

通常用於形容物品的製作質量,特別是指耐用性和工藝精良的產品。這個詞強調了產品的設計和材料的選擇,使其不僅美觀而且實用。在購物時,消費者常常尋求那些被認為是精良製作的商品,因為這樣的商品通常能夠提供更好的使用體驗和更長的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服是用高品質的布料製作的,非常耐穿。

This garment is well-made from high-quality fabric and is very durable.

例句 2:

這把椅子看起來非常結實,顯然是個好製作。

This chair looks very sturdy; it is obviously well-made.

例句 3:

他們專注於製作高端的、手工製作的家具,這些家具都是精心設計的。

They focus on producing high-end, handcrafted furniture that is well-made.

2:Well-crafted

用法:

用於描述精心設計和製作的物品,通常強調工藝的細緻和設計的巧妙。這個詞通常用於藝術品、家具、工具等,表示這些物品不僅具備功能性,還具有美學價值。在藝術和設計領域,這個詞常被用來形容那些在技術和創意上都達到高標準的作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是由一位技術精湛的藝術家創作的,無疑是一件精緻的作品。

This painting is created by a skilled artist and is undoubtedly a well-crafted piece.

例句 2:

這把刀的設計非常巧妙,手柄的形狀讓人非常舒適。

This knife is very well-crafted, and the handle shape is very comfortable.

例句 3:

她對這個項目的設計非常用心,最終的成品確實是個精緻的作品。

She put a lot of thought into the design of this project, and the final product is indeed well-crafted.

3:Perfectly done

用法:

通常用於形容某個工作或任務的完成程度,表示達到了理想的標準或要求。這個詞強調了執行過程中的細緻和精準,並且常用於表達對某人工作的讚賞。在各種情境中,無論是藝術創作、工程設計還是日常任務,當某件事完成得非常好時,都可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道調配得恰到好處,真是完美的呈現。

The seasoning of this dish is perfectly done; it is a wonderful presentation.

例句 2:

他的演講準備得相當好,內容和表達都非常完美。

His presentation was perfectly done, both in content and delivery.

例句 3:

這首曲子的演奏技巧非常高超,真的是完美的詮釋。

The performance of this piece is perfectly done; it is an excellent interpretation.

4:Expertly executed

用法:

用於形容某項工作或任務的執行非常專業,顯示出高超的技術和專業知識。這個詞強調了執行者的專業能力和對細節的重視,通常用於描述藝術、音樂、體育等領域的表現。在這些領域中,專業的執行常常是成功的關鍵,並且受到高度評價。

例句及翻譯:

例句 1:

這場舞蹈表演的每一個動作都執行得非常專業,讓觀眾驚嘆不已。

Every movement in this dance performance was expertly executed, leaving the audience in awe.

例句 2:

這部電影的特效設計非常出色,所有的場景都被精心執行。

The special effects in this movie were expertly executed, with every scene meticulously crafted.

例句 3:

他的音樂演出展現了他對樂器的深厚理解,整體表現非常專業。

His musical performance showcased his deep understanding of the instrument and was expertly executed.