收款項的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「收款項」指的是收取的金錢或資金,通常與商業交易、服務提供或債務回收有關。它可以是應收賬款、客戶付款或其他形式的收入。這個詞常用於會計、財務和商業環境中,表示金錢的流入。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money received from someone.
  2. The amount of money someone gets.
  3. Money collected from a sale or service.
  4. Funds received for goods or services.
  5. The total amount of money someone receives.
  6. Income generated from transactions or services.
  7. The monetary compensation received for provided services or sold goods.
  8. The financial proceeds received as a result of a business transaction.
  9. The total financial inflow resulting from sales, services, or debt recovery.
  10. The total amount of money collected from clients or customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Receipts

用法:

通常指商業交易中,顧客支付後收到的書面證明,表示已經付款。這個詞常用於會計和財務管理中,幫助記錄交易和收入。在許多商店或服務行業中,顧客在結帳後會獲得收據,作為付款的證明,並可用於退換貨或報稅。

例句及翻譯:

例句 1:

請保留這張收據以便未來的查詢。

Please keep this receipt for future reference.

例句 2:

他在會計上記錄了所有的收據。

He recorded all the receipts in the accounting system.

例句 3:

這張收據顯示了我上個月的購買紀錄。

This receipt shows my purchase history from last month.

2:Payments

用法:

指的是金錢的支付行為,通常是為了購買商品或服務而進行的交易。這個詞在商業、銀行和財務中經常使用,涉及到個人或公司向另一方支付的金額。支付可以是現金、支票、信用卡或電子轉帳等形式。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的付款已經處理完成。

Their payment has been processed.

例句 2:

我們需要確認客戶的付款狀態。

We need to confirm the status of the client's payment.

例句 3:

這筆款項的付款期限是下週。

The payment deadline for this amount is next week.

3:Collections

用法:

通常指的是收取應收賬款或未付款項的過程,特別是在債務管理和催收方面。這個詞常用於金融和商業環境中,涉及到公司或機構對客戶的欠款進行追收。收款過程可能包括發送催款信、電話聯繫或法律行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的收款團隊正在跟進未付款項。

Our collections team is following up on overdue payments.

例句 2:

他們的收款效率很高,能夠快速處理客戶的付款。

Their collections efficiency is high, able to process customer payments quickly.

例句 3:

這家公司專門從事債務收款。

This company specializes in debt collections.

4:Income

用法:

指的是個人或企業在一定時間內所獲得的金錢,通常是來自於工作、投資或商業活動。這個詞在財務報告和稅務申報中非常重要,幫助評估經濟狀況和財務健康。收入可以是薪水、利息、租金或其他形式的金錢流入。

例句及翻譯:

例句 1:

他的主要收入來自於自由職業工作。

His main income comes from freelance work.

例句 2:

公司報告了今年的收入增長。

The company reported an increase in income this year.

例句 3:

了解你的收入來源對於財務規劃非常重要。

Understanding your sources of income is crucial for financial planning.