催收公司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「催收公司」是指專門負責追討欠款或未付款項的公司,通常是為了幫助債權人收回他們應得的款項。這些公司通常會採取各種手段來聯繫債務人,並要求他們儘快償還債務。催收公司可能會處理各種債務,包括信用卡債務、貸款、賬單等。根據法律,催收公司在追討債務時必須遵循特定的規範和程序,以保障債務人的權益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A company that helps collect money owed.
  2. A business that asks people to pay their debts.
  3. A service that reminds people to pay what they owe.
  4. A firm that specializes in getting back money that is due.
  5. An organization that pursues unpaid debts on behalf of others.
  6. A company that engages in the collection of overdue payments.
  7. A business entity that operates to recover outstanding debts.
  8. An agency that focuses on debt recovery for creditors.
  9. A specialized firm that employs various strategies to collect owed funds.
  10. A company that handles the collection of debts and overdue payments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debt collection agency

用法:

專門負責追討債務的機構,通常代表其他公司或個人來收回未付款項。這類機構通常會使用各種方式來聯繫債務人,並要求他們儘快還款。這些機構的工作可能會涉及法律程序,特別是在債務人拒絕支付的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這家債務催收機構成功幫助我們收回了逾期的款項。

This debt collection agency successfully helped us recover overdue payments.

例句 2:

他們聘請了一家債務催收機構來處理未付款項。

They hired a debt collection agency to handle the unpaid invoices.

例句 3:

這家債務催收機構的服務費用合理。

The fees charged by this debt collection agency are reasonable.

2:Collection agency

用法:

一個專門從事收回未付款項的公司,通常會代表債權人進行催收工作。這些機構會使用電話、信件或其他方式聯繫債務人,並要求他們儘快還款。催收過程中,這些機構需要遵守法律規定,以確保債務人的權益不受侵犯。

例句及翻譯:

例句 1:

這家催收公司已經開始聯繫那些拖欠款項的客戶。

The collection agency has started contacting clients who have overdue payments.

例句 2:

他們的催收公司專門處理商業債務。

Their collection agency specializes in handling business debts.

例句 3:

催收公司通常會收取一定比例的債務作為服務費。

Collection agencies usually charge a percentage of the debt as a service fee.

3:Credit recovery company

用法:

專注於幫助企業或個人收回欠款的公司,通常會使用法律手段來追討未付款項。這類公司可能會涉及訴訟程序,並提供法律建議以幫助債權人保護他們的權益。

例句及翻譯:

例句 1:

這家信用回收公司幫助我們成功收回了長期未付款項。

This credit recovery company helped us successfully recover long-overdue payments.

例句 2:

他們在信用回收方面的專業知識非常有幫助。

Their expertise in credit recovery has been very helpful.

例句 3:

這家公司提供的信用回收服務非常專業。

The credit recovery services provided by this company are very professional.

4:Receivables management company

用法:

專門從事應收賬款管理的公司,幫助企業追討未付款項,並提供相關的財務諮詢服務。這些公司通常會分析企業的應收賬款情況,並制定相應的催收策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這家應收賬款管理公司幫助我們改善了現金流。

This receivables management company helped us improve our cash flow.

例句 2:

他們提供的應收賬款管理服務非常全面。

The receivables management services they provide are very comprehensive.

例句 3:

選擇合適的應收賬款管理公司對企業非常重要。

Choosing the right receivables management company is crucial for businesses.