從動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「從動」這個詞在中文中主要指的是隨著某個動作或行為而發生的變化,通常涉及到某種依賴或跟隨的關係。在語法上,從動也可以指在句子中作為補充或修飾的成分,通常與主動詞有密切的關聯。在某些上下文中,「從動」也可能指某種隨著外部因素而改變的狀態或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happens because of another action.
  2. An action that follows another action.
  3. An action that is dependent on another.
  4. An action that is influenced by a main action.
  5. A secondary action that occurs as a result of a primary action.
  6. An action that is conditioned by the occurrence of another action.
  7. A response or action that is initiated by another action.
  8. An action that is contingent upon a preceding action.
  9. A behavior or response that is derived from another action.
  10. An action that is a consequence of a previous action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subordinate action

用法:

在語法中,從動通常指的是在句子中作為補充的行為或狀態,這種行為或狀態依賴於主要動作。這可以在複雜句中見到,通常由從句引導,表示與主句的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這句話的從動部分幫助解釋主動詞的意義。

The subordinate action in this sentence helps to explain the meaning of the main verb.

例句 2:

在這個句子中,從動子句提供了更多的背景資訊。

In this sentence, the subordinate clause provides additional background information.

例句 3:

學習如何識別從動是理解複雜句的關鍵。

Learning how to identify subordinate actions is key to understanding complex sentences.

2:Dependent action

用法:

指的是一個行為或狀態依賴於另一個行為或狀態的情況。這種關係在許多情境中都可以見到,例如在條件句中,依賴的行為會在某個條件成立時發生。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你不完成這項任務,從動的行為將無法發生。

If you do not complete this task, the dependent action will not occur.

例句 2:

這些從動的行為取決於主要行為的進行。

These dependent actions are contingent upon the execution of the main action.

例句 3:

在這個情境下,從動的行為是必須的。

In this context, the dependent action is essential.

3:Secondary action

用法:

通常指的是在主要行為之後發生的行為,這些行為可能是主要行為的結果或隨之而來的行為。這種關係在敘述故事或描述過程時尤其重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個故事中,從動的行為幫助推進情節。

In this story, the secondary action helps to advance the plot.

例句 2:

主要行為發生後,從動的行為自然跟隨。

The secondary action naturally follows after the main action occurs.

例句 3:

理解主要與從動行為的關係可以幫助我們更好地理解故事。

Understanding the relationship between main and secondary actions can help us better comprehend the story.