「親族」這個詞在中文中主要指的是與自己有血緣關係或婚姻關係的人，包括父母、兄弟姐妹、祖父母、叔伯、姑姑、姨媽等。它強調的是家庭關係和親密的社會聯繫。在法律上，親族的定義可能會影響繼承、贈與等事務的處理。
通常指有血緣或婚姻關係的人，包括父母、兄弟姐妹、堂表兄弟姐妹等。在社交場合中，當人們提到親戚時，通常是指那些與自己有直接關聯的人。這個詞可以用於描述大家庭或小家庭中的成員，也可以用來指代更遠的親屬。
例句 1：
我們的親戚每年都會在過年時聚會。
Our relatives gather every year during the Lunar New Year.
例句 2：
她的親戚住在不同的城市。
Her relatives live in different cities.
例句 3：
他們的親戚關係非常密切。
Their relatives have a very close relationship.
這個詞通常用於強調血緣關係，特別是在法律、文化或社會上下文中。它可以指代任何與自己有血緣關係的人，無論是近親還是遠親。這個詞在某些文化中可能會有更深的情感意義，強調家庭的連結和責任感。
例句 1：
在這個社區裡，大家都把彼此視為親人。
In this community, everyone considers each other as kin.
例句 2：
他對於保護自己的親人非常重視。
He places great importance on protecting his kin.
例句 3：
她的親戚們都來參加了婚禮。
Her kin all came to attend the wedding.
這是一個更廣泛的詞，可以指代所有與自己有關聯的人，包括直系親屬和旁系親屬。這個詞通常用於描述生活中的支持系統，無論是情感上的還是實際上的。人們常常用「家庭」來表達對家人的愛與關心。
例句 1：
家庭是我們生活中最重要的部分。
Family is the most important part of our lives.
例句 2：
他們的家庭聚會總是非常熱鬧。
Their family gatherings are always very lively.
例句 3：
我與我的家人保持著密切的聯繫。
I keep in close contact with my family.
這個詞通常用於描述與某人有血緣或婚姻關係的個體，並且可以用於更正式的場合。它常見於法律文件或正式的社交場合中，用來描述那些與自己有關聯的人。
例句 1：
法律上，所有的親屬都被視為關係人。
Legally, all relatives are considered as relations.
例句 2：
她的關係網絡非常廣泛。
Her network of relations is very extensive.
例句 3：
他在社會上有很多關係。
He has many relations in society.