趾部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「趾部」是指足部的趾頭部分,通常用來描述足部的結構和功能。在醫學和解剖學中,趾部包括五個趾頭,分別是大趾、第二趾、第三趾、第四趾和小趾。趾部的主要功能包括支撐身體的重量、保持平衡和協助行走。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of the foot where the toes are.
  2. The area of the foot that has the toes.
  3. The section of the foot that helps with balance.
  4. The part of the foot that includes the five toes.
  5. The area at the end of the foot that helps in walking.
  6. The anatomical part of the foot that consists of the toes.
  7. The region of the foot that plays a crucial role in locomotion and stability.
  8. The distal part of the foot that contributes to balance and mobility.
  9. The portion of the foot that includes the digits, essential for various locomotor functions.
  10. The area of the foot where the digits are located, important for movement and stability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Toe area

用法:

專指足部的趾頭部分,通常用於描述足部的結構和功能。這個詞在日常生活中常用於談論鞋子合不合適、足部健康等話題。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋的趾部太緊了,讓我不舒服。

The toe area of these shoes is too tight, making me uncomfortable.

例句 2:

他在跑步時扭傷了趾部

He sprained his toe area while running.

例句 3:

我需要找一雙適合我趾部的鞋子。

I need to find a pair of shoes that fit my toe area.

2:Digit region

用法:

這個術語通常在醫學或解剖學上使用,指的是手或腳的指頭部分。在醫學診斷中,可能會提到某個疾病或傷害影響了某個特定的指部。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了我的腳趾部,確認沒有骨折。

The doctor examined my digit region and confirmed there were no fractures.

例句 2:

這種病症可能會影響到你的手指部。

This condition may affect your digit region.

例句 3:

他在運動時不小心傷到了手指部。

He accidentally injured his digit region while playing sports.

3:Phalangeal part

用法:

這是解剖學上對趾部的專業稱呼,通常用於描述手或腳的指骨結構。在學術文章或醫學研究中,這個術語經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇研究探討了趾部的解剖學結構。

This study explores the anatomical structure of the phalangeal part.

例句 2:

手術後,他的趾部恢復得很好。

After the surgery, his phalangeal part healed very well.

例句 3:

醫生解釋了趾部的功能和重要性。

The doctor explained the functions and importance of the phalangeal part.

4:Foot digits

用法:

這個詞用於描述腳上的五個趾頭,通常在運動、健康或時尚的討論中會提到。它可以用來談論趾部的健康狀況或鞋子的合適性。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一雙適合我腳趾的運動鞋。

I need a pair of sneakers suitable for my foot digits.

例句 2:

他在跑步時不小心傷到了他的腳趾。

He accidentally hurt his foot digits while running.

例句 3:

保持腳趾的健康對於整體健康非常重要。

Keeping your foot digits healthy is very important for overall health.