高溫霧霾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高溫霧霾」是指在高溫條件下,空氣中懸浮的污染物質與水蒸氣結合,形成的霧霾現象。這種現象通常伴隨著氣溫上升,並且可能影響能見度,對人體健康造成危害。高溫霧霾的成因包括工業排放、汽車廢氣、建築工地的塵埃等。它在城市地區尤為常見,尤其是在夏季或乾燥的氣候條件下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Bad air that makes it hard to see.
  2. A mix of heat and pollution in the air.
  3. When the air is dirty and hot.
  4. A situation where air pollution is worse because of high temperatures.
  5. Air that is unhealthy due to heat and pollution.
  6. A combination of high temperatures and airborne pollutants that reduces air quality.
  7. A phenomenon where elevated temperatures contribute to the concentration of airborne pollutants.
  8. An environmental condition characterized by elevated temperatures and high levels of particulate matter.
  9. A climatic condition exacerbated by thermal inversion, leading to increased air pollution and health risks.
  10. A severe air quality issue that arises from the interaction of heat and atmospheric pollutants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heat haze

用法:

指因高溫造成的空氣中水蒸氣和污染物的混合,通常在夏季或炎熱的天氣中出現,影響視線和環境質量。這種現象常見於城市地區,尤其是在交通繁忙的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

在高溫下,遠處的建築物看起來模糊不清,這是熱霧的效果。

In the heat, distant buildings appear blurry due to heat haze.

例句 2:

夏天的午後,熱霧使得能見度大幅下降。

In the afternoon of summer, the heat haze significantly reduces visibility.

例句 3:

這種熱霧現象對於駕駛者來說是個潛在的危險。

This heat haze phenomenon poses a potential danger for drivers.

2:Smog

用法:

由於工業排放和交通造成的空氣污染,通常與霧一起出現,形成低能見度的情況。這種現象在城市中尤為明顯,尤其是在高溫和靜風的日子。

例句及翻譯:

例句 1:

城市中的霧霾使得空氣質量惡化。

The smog in the city worsens air quality.

例句 2:

當地政府已經發布了霧霾警報,建議民眾避免戶外活動。

The local government has issued a smog alert, advising people to avoid outdoor activities.

例句 3:

霧霾對呼吸系統有害,特別是對老年人和小孩。

Smog is harmful to the respiratory system, especially for the elderly and children.

3:Air pollution

用法:

指由於人類活動或自然現象造成的空氣質量下降,通常包括有害氣體和懸浮顆粒物。高溫霧霾是空氣污染的一種表現形式,特別是在熱浪期間。

例句及翻譯:

例句 1:

空氣污染對健康造成了嚴重影響。

Air pollution has serious impacts on health.

例句 2:

政府正在努力減少空氣污染的來源。

The government is working to reduce sources of air pollution.

例句 3:

我們需要採取行動來改善空氣質量,減少空氣污染。

We need to take action to improve air quality and reduce air pollution.

4:Temperature inversion

用法:

當空氣層在高溫時出現逆轉現象,導致污染物被困在地面附近,形成霧霾。這在冬季或熱浪期間尤為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

溫度逆轉導致了城市中的高溫霧霾現象。

Temperature inversion has caused the high-temperature haze in the city.

例句 2:

科學家研究了溫度逆轉對空氣質量的影響。

Scientists studied the impact of temperature inversion on air quality.

例句 3:

在某些地區,溫度逆轉是造成霧霾的主要原因。

In some areas, temperature inversion is the main cause of haze.