隨外界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隨外界」這個詞的意思是根據外部環境或情況而變化或調整。通常用來描述某種行為、想法或狀態隨著外部因素的變化而改變。這種表達方式強調了外部環境對內部狀態或行為的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change based on what is around you.
  2. To adapt to the environment.
  3. To adjust according to external conditions.
  4. To respond to outside influences.
  5. To be influenced by external circumstances.
  6. To evolve in response to surrounding factors.
  7. To modify behavior or thoughts based on external situations.
  8. To align with the external environment.
  9. To be shaped by the dynamics of the external world.
  10. To be flexible in response to external changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adapt to the environment

用法:

這個短語強調根據周圍環境的變化來調整自己的行為或態度。這在生物學中經常使用,指的是生物體為了生存而改變其特徵或行為。在社會和文化中,人們也需要根據社會變遷或環境改變來適應。

例句及翻譯:

例句 1:

動物必須隨著氣候變化而適應其環境。

Animals must adapt to their environment as the climate changes.

例句 2:

在新工作中,他需要快速適應新的環境。

In his new job, he needs to quickly adapt to the new environment.

例句 3:

她的成功在於她能夠適應不同的社交場合。

Her success lies in her ability to adapt to different social situations.

2:Adjust to outside influences

用法:

這個短語指的是根據外部因素的影響來調整自己的行為或想法。這可以包括社會、文化或經濟等多方面的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

企業需要根據市場需求調整其策略。

Businesses need to adjust their strategies according to market demands.

例句 2:

他學會了如何根據朋友的意見調整自己的行為。

He learned how to adjust his behavior based on his friends' opinions.

例句 3:

在這個快速變化的世界中,適應外部影響變得越來越重要。

In this rapidly changing world, adjusting to outside influences is becoming increasingly important.

3:Respond to external factors

用法:

這個短語強調根據外部因素的變化來反應或行動。這可以用於描述個人、組織或系統如何對環境變化做出反應。

例句及翻譯:

例句 1:

政府需要及時回應外部因素的變化。

The government needs to respond promptly to changes in external factors.

例句 2:

企業的成功往往取決於其能否有效地回應市場變化。

A company's success often depends on its ability to effectively respond to market changes.

例句 3:

人們的行為會隨著外部環境的變化而改變。

People's behavior changes in response to external factors.

4:Evolve with surroundings

用法:

這個短語表達了隨著環境的變化而逐漸發展或改變的概念。這通常用於描述生物或社會文化的演變。

例句及翻譯:

例句 1:

物種在漫長的時間中隨著環境的變化而進化。

Species evolve over long periods of time in response to changes in their surroundings.

例句 2:

文化會隨著社會的變遷而演變。

Cultures evolve with changes in society.

例句 3:

企業必須隨著市場的變化而不斷演變。

Businesses must continuously evolve with changes in the market.