沉香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沉香」是一種珍貴的木材,主要來自於某些樹種(如沉香樹)在受到傷害或感染後,產生的樹脂。這種樹脂具有獨特的香氣,常用於製作香料、香水及中藥材。沉香被認為具有療癒和放鬆的效果,並在許多文化中被視為珍貴的物品,尤其在東方文化中,沉香常用於宗教儀式和冥想。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special type of fragrant wood.
  2. Wood that smells nice when burned.
  3. Wood that comes from a specific tree and is used for incense.
  4. A valuable wood known for its aromatic resin.
  5. A type of wood that produces a fragrant resin when the tree is injured.
  6. A rare wood used in traditional practices for its soothing aroma.
  7. A highly prized wood in many cultures, often used in rituals and perfumery.
  8. An aromatic wood that is harvested for its resin, used in incense and traditional medicine.
  9. A sought-after type of wood, notable for its complex scent profile and significance in various cultural practices.
  10. A luxurious wood known for its rich fragrance, often utilized in spiritual and therapeutic contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Agarwood

用法:

這是沉香的主要別名,常用於香料和香水的製作。它在許多文化中被視為高價值的物品,尤其是在亞洲。由於其獨特的香氣,沉香常被用於冥想和宗教儀式中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香水的主要成分是沉香油。

The main ingredient of this perfume is agarwood oil.

例句 2:

沉香的香氣在冥想中能幫助人們放鬆。

The aroma of agarwood helps people relax during meditation.

例句 3:

他收藏了許多珍貴的沉香工藝品。

He has a collection of many precious agarwood artifacts.

2:Eaglewood

用法:

沉香的一種別稱,因其樹木的形狀和生長環境而得名。它同樣具有香氣,並且在某些文化中被用於製作香料和藥材。

例句及翻譯:

例句 1:

這款香料包含了稀有的鷹木成分。

This spice contains rare eaglewood components.

例句 2:

鷹木的香氣在傳統醫學中被認為有療癒效果。

The scent of eaglewood is believed to have healing properties in traditional medicine.

例句 3:

他對鷹木的香氣特別著迷。

He is particularly fascinated by the fragrance of eaglewood.

3:Aloeswood

用法:

沉香的另一種名稱,尤其在某些地區使用較多。它同樣被用於香料和藥材的製作,並且在某些文化中被視為神聖的木材。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料的來源是珍貴的香木。

The source of this spice is precious aloeswood.

例句 2:

在許多文化中,香木被用於宗教儀式。

In many cultures, aloeswood is used in religious ceremonies.

例句 3:

她喜歡將香木放在家中以增添香氣。

She likes to place aloeswood in her home to add fragrance.

4:Calambac

用法:

沉香的一種古老名稱,主要用於某些地區的傳統醫學和香料製作。它在歷史上被認為具有特殊的價值和用途。

例句及翻譯:

例句 1:

古代醫學中常用卡蘭巴克來製作藥物。

Calambac was often used in ancient medicine to make remedies.

例句 2:

他擁有一塊古老的卡蘭巴克木材。

He owns an ancient piece of calambac wood.

例句 3:

卡蘭巴克的香氣獨特,讓人感到舒適。

The fragrance of calambac is unique and comforting.