低耐用性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低耐用性」指的是物品或材料在正常使用條件下,其耐用程度較低,容易損壞或失去功能。這個詞通常用來形容質量不佳的產品,或者其設計、材料選擇不夠堅固,無法承受長時間的使用或外部壓力。在許多情況下,低耐用性可能導致使用者需要頻繁更換或修理物品,增加了使用成本。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not lasting long.
  2. Not strong or durable.
  3. Breaks easily.
  4. Not able to handle wear and tear.
  5. Doesn't last under regular use.
  6. Has a short lifespan and needs replacement often.
  7. Susceptible to damage and deterioration.
  8. Characterized by fragility and limited longevity.
  9. Exhibits a lack of durability, leading to frequent failures.
  10. A quality that indicates a tendency to wear out quickly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low durability

用法:

用來描述產品或材料的耐用程度較低,容易損壞或失效,通常在消費品中常見。這個詞在購物時經常被提到,消費者會考慮產品的耐用性來決定是否購買。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的低耐用性讓許多用戶感到失望。

The low durability of this smartphone has disappointed many users.

例句 2:

選擇耐用的家具可以避免未來的更換成本。

Choosing durable furniture can prevent replacement costs in the future.

例句 3:

他們因為產品的低耐用性而要求退款。

They requested a refund due to the product's low durability.

2:Short lifespan

用法:

通常用來描述產品或材料的使用年限較短,這在電子產品或消耗品中尤其常見。消費者在選擇產品時,常常會考慮其使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這種電池的短使用壽命使得它不太受歡迎。

The short lifespan of this battery makes it less popular.

例句 2:

選擇具有較長使用壽命的產品可以節省金錢。

Choosing products with a longer lifespan can save money.

例句 3:

這款玩具的短壽命讓孩子們很快就失去了興趣。

The short lifespan of this toy made children lose interest quickly.

3:Fragility

用法:

描述物品或材料的脆弱性,容易受損或破裂,通常在玻璃或陶瓷等材料中常見。這個詞常用於形容需要小心處理的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的脆弱性使得它不適合用於戶外使用。

The fragility of this material makes it unsuitable for outdoor use.

例句 2:

在搬運時要小心,因為這個項目非常脆弱。

Be careful when handling this item, as it is very fragile.

例句 3:

她因為這件藝術品的脆弱性而擔心。

She was worried about the fragility of this artwork.

4:Weakness

用法:

用來描述物品或材料的弱點,可能導致其在使用過程中容易損壞或失效。這個詞可以用來形容任何類型的產品或材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的設計上有明顯的弱點,容易出現故障。

There is a clear weakness in the design of this product that makes it prone to failure.

例句 2:

他們在測試中發現了這個材料的弱點。

They found weaknesses in this material during testing.

例句 3:

了解產品的弱點可以幫助消費者做出更好的選擇。

Understanding the weaknesses of a product can help consumers make better choices.