龍骨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「龍骨」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 船的骨架:指船隻底部的主要結構,通常是用來支撐整艘船的結構。這個意思常見於航海和造船領域。 2. 龍的骨頭:在某些文學或神話中,指的是傳說中的龍的骨骼,象徵著力量和神秘。 3. 中醫術語:在中醫中,「龍骨」指的是一種藥材,通常用於治療焦慮、失眠等症狀,具有鎮靜的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main structure of a boat.
  2. The bones of a dragon.
  3. A part of a ship that holds it together.
  4. A mythical creature's skeleton.
  5. A component of traditional medicine.
  6. The framework that supports a vessel.
  7. A term used in both maritime and medicinal contexts.
  8. A structural element in shipbuilding and a medicinal herb.
  9. A term with both nautical and pharmacological significance.
  10. A foundational structure of a ship and a traditional remedy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Keel

用法:

在船舶建造中,龍骨是船的主要結構,從船的尾部延伸到船的頭部,提供船隻的穩定性和強度。它是船體的基礎,所有其他部分都建立在這一結構之上。龍骨的設計和材料直接影響船的性能和耐用性,因此在造船過程中至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的龍骨是用鋼材建造的,確保了它的穩定性。

The keel of this ship is made of steel, ensuring its stability.

例句 2:

設計一艘新船時,龍骨的形狀至關重要。

The shape of the keel is crucial when designing a new ship.

例句 3:

他們在建造過程中仔細檢查了龍骨的結構。

They carefully inspected the structure of the keel during construction.

2:Dragon bone

用法:

在中醫中,龍骨是一種常用的藥材,通常用於治療焦慮、失眠等問題。它的使用歷史悠久,常與其他藥材搭配使用,以增強療效。龍骨在中藥方劑中扮演著重要的角色,特別是在需要鎮靜或平衡情緒的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

龍骨是一種常用的中藥,對失眠有良好的療效。

Dragon bone is a commonly used traditional medicine that is effective for insomnia.

例句 2:

這個方劑中包含了龍骨,以幫助患者放鬆。

This formula includes dragon bone to help the patient relax.

例句 3:

中醫師建議她使用龍骨來減輕焦慮。

The traditional medicine practitioner suggested she use dragon bone to alleviate anxiety.

3:Dragon's spine

用法:

這個詞在某些文化中可能用來形容龍的脊椎,象徵著力量、勇氣和神秘。在文學或藝術作品中,龍的脊椎常常被描繪為一種強大的存在,代表著自然的力量和神話的深度。

例句及翻譯:

例句 1:

在這幅畫中,龍的脊椎被描繪得非常壯觀。

In this painting, the dragon's spine is depicted very majestically.

例句 2:

這本書講述了關於龍的脊椎的神話故事。

This book tells a mythological story about the dragon's spine.

例句 3:

藝術家用龍的脊椎作為力量的象徵。

The artist used the dragon's spine as a symbol of strength.

4:Ship's backbone

用法:

這個詞可以用來比喻船的主要支撐結構,表示它在整體設計中的重要性。船的脊椎結構不僅提供物理支持,還影響船的航行性能和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

船的脊椎結構必須非常堅固,以應對海上的挑戰。

The ship's backbone must be very sturdy to withstand challenges at sea.

例句 2:

設計師在設計新船時,特別重視船的脊椎結構。

The designer paid special attention to the ship's backbone when designing the new vessel.

例句 3:

這艘船的脊椎結構使其在惡劣天氣中保持穩定。

The ship's backbone kept it stable in rough weather.