健朗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健朗」這個詞在中文中主要用來形容一個人的身體健康、精神充沛,通常用於形容年輕人或運動員,表示他們的身體狀況良好,充滿活力。這個詞也可以用來描述一種積極向上的生活態度,表現出樂觀和活力的特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Healthy and strong.
  2. Full of energy and life.
  3. In good physical condition.
  4. Having a strong and healthy body.
  5. A state of being fit and energetic.
  6. Exhibiting vigor and vitality.
  7. Possessing robust health and enthusiasm.
  8. Demonstrating physical strength and a positive outlook.
  9. Characterized by vitality, health, and an energetic demeanor.
  10. Embodies a combination of physical fitness and a lively spirit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Healthy

用法:

通常用來形容身體狀況良好,沒有疾病或健康問題。這個詞在日常生活中經常出現,例如飲食、運動和生活方式的討論中。健康的生活方式包括均衡的飲食、定期的運動和良好的心理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

保持健康的飲食對於維持健朗的身體非常重要。

Maintaining a healthy diet is essential for keeping a strong body.

例句 2:

他每天運動,以保持健康。

He exercises daily to stay healthy.

例句 3:

良好的睡眠習慣有助於身體健康。

Good sleeping habits contribute to overall health.

2:Vigorous

用法:

通常用來描述充滿活力和力量的活動或人。這個詞常用於形容運動、活動或行為的強度和活力。它可以用來形容運動、工作或任何需要體力和精神的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了一個健身班,進行了激烈的運動。

She joined a fitness class and engaged in vigorous exercise.

例句 2:

這項活動需要參與者有充沛的精力。

This activity requires participants to have a vigorous energy.

例句 3:

他的工作需要他保持活力和精力充沛。

His job requires him to stay vigorous and energetic.

3:Energetic

用法:

用來描述一個人充滿活力和熱情,通常與積極的性格或行為有關。這個詞可以用來形容人們的性格、活動或工作方式。充滿活力的人通常會在社交場合中表現得非常主動和熱情。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在公園裡玩得非常開心,充滿了活力。

The children were playing happily in the park, full of energy.

例句 2:

她的積極和充滿活力的態度感染了周圍的人。

Her positive and energetic attitude inspired those around her.

例句 3:

這項活動吸引了許多活力四射的年輕人參加。

This event attracted many energetic young people.

4:Robust

用法:

通常用來形容某人或某物的強大和健康,特別是在身體或結構方面。這個詞可以用來描述人的體格、系統的穩定性或產品的耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款產品的設計非常堅固耐用,適合戶外使用。

This product is designed to be robust and durable for outdoor use.

例句 2:

他的身體非常強壯,適合參加各種體育活動。

He has a robust physique, suitable for various sports activities.

例句 3:

這個系統的穩定性使其在各種環境中都能運行良好。

The robustness of this system allows it to operate well in various environments.