彈性襪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彈性襪」是指具有彈性和伸縮性的襪子,通常用於提供支撐、舒適或改善血液循環的效果。這種襪子通常由尼龍、氨綸等合成材料製成,能夠緊貼腿部,並在穿著時提供一定的壓力,幫助減少腿部疲勞和不適。彈性襪常見於醫療用途,如醫生建議的壓力襪,也用於運動和日常穿著。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of sock that stretches.
  2. A sock that fits tightly and helps your legs.
  3. A sock that supports your legs.
  4. A sock that helps with blood flow.
  5. A sock that provides compression to the legs.
  6. A specialized sock designed to improve circulation and reduce fatigue.
  7. A garment that applies pressure to the legs to enhance venous return.
  8. A hosiery item designed to provide graduated compression for therapeutic or athletic purposes.
  9. An elastic garment that promotes venous circulation and alleviates discomfort in the lower extremities.
  10. A supportive sock that aids in circulation and reduces swelling or discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compression socks

用法:

這是一種專門設計用來提供壓力的襪子,通常用於醫療或運動場合。醫療專業人員會建議穿著壓縮襪來改善血液循環,減少水腫,並幫助防止靜脈曲張。在運動中,運動員也會穿著這種襪子來提高表現和減少受傷風險。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我在長途飛行時穿壓縮襪。

The doctor advised me to wear compression socks during long flights.

例句 2:

這些運動員都穿著壓縮襪來提高表現。

These athletes wear compression socks to enhance their performance.

例句 3:

壓縮襪有助於減少腿部疲勞。

Compression socks help reduce leg fatigue.

2:Support socks

用法:

這種襪子設計用來提供額外的支撐,特別是在腿部或腳踝部位。它們常見於運動場景或日常穿著中,幫助減少運動過程中的不適感。支撐襪可以是彈性材料製成,適合不同的活動需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我在跑步時喜歡穿支撐襪,這樣我的腳踝感覺更穩定。

I like to wear support socks while running; they make my ankles feel more stable.

例句 2:

這種支撐襪特別適合長時間站立的工作。

These support socks are especially suitable for jobs that require long hours of standing.

例句 3:

她在健身房裡穿著支撐襪以防止受傷。

She wears support socks at the gym to prevent injuries.

3:Elastic stockings

用法:

這是一種長襪,通常用於醫療目的,幫助改善腿部血液循環。彈性絲襪通常比普通襪子更長,並提供均勻的壓力,適合需要長時間坐著或站著的人。它們也常用於術後康復。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生為我開了彈性絲襪以幫助我的靜脈問題。

The doctor prescribed me elastic stockings to help with my vein issues.

例句 2:

彈性絲襪在手術後有助於促進血液循環。

Elastic stockings help promote blood circulation after surgery.

例句 3:

她在懷孕期間經常穿彈性絲襪來減少腿部腫脹。

She often wears elastic stockings during her pregnancy to reduce leg swelling.