中調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中調」這個詞在中文中主要指的是音樂或聲音的調性或音調，通常用於描述某個樂器或聲音的音高或音調的中間範圍。在音樂中，中調常常被用來指一種和諧且不過於高亢或低沉的聲音，給人一種平衡的感覺。這個詞也可以用於其他領域，如語言的語調、情緒的調子等，表示一種中性的狀態或平衡的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that is not too high or too low.
  2. A middle tone in music.
  3. A balanced sound that feels calm.
  4. A sound that is harmonious and not extreme.
  5. A tone that is in the middle range.
  6. A musical tone that is balanced, not sharp or flat.
  7. A sound that provides a sense of equilibrium.
  8. A tonal quality that suggests moderation.
  9. A tonal range that conveys stability and calmness.
  10. A sound that maintains a neutral, balanced quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Moderate tone

用法：

指在表達情感或意見時，使用不過於激烈或極端的語氣。這種語氣通常用於正式場合或需要保持客觀的對話中，以避免引起誤解或衝突。

例句及翻譯：

例句 1：

在會議中，他用中調的語氣表達了自己的看法。

In the meeting, he expressed his views in a moderate tone.

例句 2：

她的中調使得討論變得更加平和。

Her moderate tone made the discussion much calmer.

例句 3：

在這種情況下，保持中調是非常重要的。

It's very important to maintain a moderate tone in this situation.

2：Middle pitch

用法：

在音樂中，指的是音符或聲音的音高範圍，通常用於描述一組音符的平均音高。這個概念在樂器演奏或聲音訓練中非常重要，因為正確的中音調可以增強音樂的和諧感。

例句及翻譯：

例句 1：

這首歌的旋律主要集中在中調範圍內。

The melody of this song is mainly in the middle pitch range.

例句 2：

演奏者需要掌握中調以確保音樂的和諧。

The performer needs to master the middle pitch to ensure harmony in the music.

例句 3：

這個樂器的中調非常適合演奏古典音樂。

The middle pitch of this instrument is very suitable for playing classical music.

3：Balanced sound

用法：

指在音樂或聲音中，低音和高音之間的和諧，通常用於描述一種讓人感到舒適的聽覺效果。這種聲音可以用於各種音樂風格，讓聽眾感到愉悅。

例句及翻譯：

例句 1：

這首曲子的平衡聲音讓人感到放鬆。

The balanced sound of this piece makes one feel relaxed.

例句 2：

音響系統的調整使聲音更加平衡。

The adjustment of the sound system made the sound more balanced.

例句 3：

她的聲音有一種自然的平衡感。

Her voice has a natural balanced sound.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：