後調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後調」這個詞在中文中主要指的是對某件事情進行的後續調整、修正或改善。通常用於描述在某個事情進行過程中,根據情況變化而做出的調整。這個詞常見於商業、管理、音樂等領域,具體情境可能包括對計劃的調整、對產品的改進或對表演的修正等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making changes after something has started.
  2. Adjusting things after they begin.
  3. Modifying something that is already in progress.
  4. Correcting or improving something after it has started.
  5. Making adjustments based on the current situation.
  6. Refining processes or products after initial implementation.
  7. Revising strategies or plans based on feedback or results.
  8. Implementing changes to enhance effectiveness post-launch.
  9. Adapting approaches in response to observed outcomes or challenges.
  10. Making necessary adjustments after evaluating the initial results.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Adjustment

用法:

通常指在某個過程中對細節或配置進行的改變,以便更好地達成目標或適應新情況。這個詞在商業、科技及日常生活中都很常見。例如,在財務報告中可能需要對預算進行調整,以反映實際支出。在運動中,教練可能會根據比賽情況對策略進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對計劃進行一些調整。

We need to make some adjustments to the plan.

例句 2:

這項調整將有助於提高效率。

This adjustment will help improve efficiency.

例句 3:

根據市場反應,我們對產品設計做了一些調整。

We made some adjustments to the product design based on market feedback.

2:Modification

用法:

用於指對某個事物進行的改變,通常是為了改進或適應特定需求。在技術領域,這個詞經常用於描述對產品或系統的調整,以提高其性能或功能。在學術研究中,可能會對實驗設計進行修改,以獲得更準確的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這項修改使得系統運行得更加平穩。

This modification allows the system to run more smoothly.

例句 2:

我們對課程內容做了一些修改。

We made some modifications to the course content.

例句 3:

他們對這個計劃進行了多次修改。

They made several modifications to the plan.

3:Revision

用法:

通常指對文本、計劃或策略進行的檢查和改進,特別是在學術或專業寫作中。這個詞常用於描述編輯過程,以確保內容的準確性和清晰度。在商業環境中,可能會對政策或流程進行修訂,以適應新的需求或挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要對報告進行修訂。

We need to do a revision of the report.

例句 2:

這次修訂提高了文件的質量。

This revision improved the quality of the document.

例句 3:

她對草稿進行了幾次修訂。

She made several revisions to the draft.

4:Improvement

用法:

通常指在某個領域、項目或產品上取得的進步或增強,常用於描述經過調整後的正面結果。在商業和教育中,這個詞常用來評估成效,例如,通過後調來提高客戶滿意度或學生成績。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是持續改進服務質量。

Our goal is to continuously improve service quality.

例句 2:

這項改進使得產品更具競爭力。

This improvement made the product more competitive.

例句 3:

他們在客戶反饋的基礎上進行了改進。

They made improvements based on customer feedback.