心材的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心材」這個詞在中文中主要指的是樹木的內部部分,也就是心材,通常是樹木的中心部分,具有較高的密度和強度,且顏色通常比外層的邊材深。心材常用於製作高品質的家具、建築材料和工藝品,因為它的耐久性和美觀性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The inside part of a tree.
  2. The strong part of wood.
  3. The center part of a tree that is used for making things.
  4. The dense part of wood that is usually darker.
  5. The core of a tree that is valuable for construction and furniture.
  6. The central part of timber that is often more durable and aesthetically pleasing.
  7. The inner wood that is often sought after for its strength and appearance.
  8. The heartwood of a tree, prized for its quality in various applications.
  9. The innermost layer of wood in a tree, known for its durability and resistance to decay.
  10. The central, denser part of wood that is commonly used in fine woodworking and construction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heartwood

用法:

指的是樹木的心材,通常是樹的內部部分,隨著樹木的生長而形成,通常比邊材更堅硬和耐久。心材的顏色和紋理通常更為美觀,因此在家具製作和建築中廣受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是用優質的心材製作的。

This table is made of high-quality heartwood.

例句 2:

心材的顏色和紋理使這件作品更加吸引人。

The color and grain of the heartwood make this piece more attractive.

例句 3:

許多工匠喜歡使用心材來製作耐用的家具。

Many craftsmen prefer to use heartwood for making durable furniture.

2:Core wood

用法:

指的是樹木的中心部分,通常指心材。這個詞在木材工業中常用來描述樹木的內部結構,特別是在選擇木材時,因為心材的特性使其在建築和製作中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種樹的核心木材非常堅固,適合用於建築。

The core wood of this tree is very strong, suitable for construction.

例句 2:

核心木材的質量對於製作家具至關重要。

The quality of core wood is crucial for furniture making.

例句 3:

我們需要檢查這塊木材的核心部分以確保其品質。

We need to check the core part of this wood to ensure its quality.

3:Inner wood

用法:

這個詞用來描述樹木內部的木材,特別是心材的部分。內部木材通常具有更好的物理特性,適合用於高端產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材的內部木材非常適合製作樂器。

The inner wood of this type of timber is very suitable for making musical instruments.

例句 2:

內部木材的結構影響了最終產品的耐用性。

The structure of the inner wood affects the durability of the final product.

例句 3:

我們選擇了這種樹的內部木材來製作高品質的家具。

We chose the inner wood of this tree to make high-quality furniture.

4:Timber

用法:

雖然這個詞通常用來指木材,但在某些情況下,它也可以指心材,特別是在建築和工業方面。心材的特性使其在許多應用中非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材的心材非常適合用於建築。

The timber of this wood is very suitable for construction.

例句 2:

我們需要選擇高品質的木材,以確保結構的穩定性。

We need to choose high-quality timber to ensure the stability of the structure.

例句 3:

這些木材的心材使得它們成為優質的建材。

The heartwood of these timbers makes them excellent building materials.