樹心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樹心」這個詞在中文中主要指的是樹木的內部部分,尤其是樹幹的中心部分。這部分通常是樹木最堅硬、最耐用的部分,常用於製作家具或其他木製品。在某些文化或文學中,樹心也可能象徵著生命的核心或內在的力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. The inside part of a tree.
  2. The center of a tree trunk.
  3. The strong part of the tree.
  4. The core of the tree that is used for making things.
  5. The durable inner part of a tree.
  6. The central part of a tree, often valued for its quality.
  7. The inner structure of a tree that provides strength and durability.
  8. The heartwood of a tree, prized for its robustness.
  9. The central, often most valuable part of a tree, used in woodworking.
  10. The innermost part of a tree trunk, known for its hardness and often used in carpentry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heartwood

用法:

指樹木的中心部分,經過長時間的生長,這部分的木材變得更加堅硬和耐用。心材通常是製作高品質家具和建築材料的主要來源,因為它具有較好的物理特性和美觀的紋理。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子是用樹心做的,非常堅固。

This chair is made of heartwood, making it very sturdy.

例句 2:

心材的顏色和紋理使這件家具看起來很高檔。

The color and grain of the heartwood make this furniture look upscale.

例句 3:

許多木工藝品都是使用樹心來製作的。

Many woodworking crafts are made using heartwood.

2:Core

用法:

可以指某物的中心部分,通常用於描述物體的內部結構。在樹木的情況下,核心是樹幹的最內部部分,與樹心相似,但可以用於更廣泛的上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的核心部分非常堅硬。

The core part of this tree is very hard.

例句 2:

科學家研究地球的核心以了解其結構。

Scientists study the Earth's core to understand its structure.

例句 3:

這個果實的核心是不可食用的。

The core of this fruit is inedible.

3:Center

用法:

通常用於描述某物的中間位置或最重要的部分。在樹木的情況下,中心指的是樹幹的內部部分,與樹心的概念相似。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的中心部分是最堅硬的。

The center part of this tree is the hardest.

例句 2:

城市的中心有很多商店和餐廳。

The center of the city has many shops and restaurants.

例句 3:

我們的研究集中在這個問題的核心。

Our research focuses on the center of this issue.