層級制度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「層級制度」是指在組織、社會或系統中,根據某種標準或規則劃分出不同的層級或階層,並且每一層級之間有明確的權限、責任和職能分配。這種制度通常用於企業、政府機構、軍隊等組織中,以確保運作的效率和秩序。層級制度可以幫助明確指揮鏈、決策過程和職責分工。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to organize people in levels.
  2. A system that shows who is in charge.
  3. A structure with different levels of authority.
  4. A method of organizing roles and responsibilities.
  5. A framework that defines positions within an organization.
  6. An arrangement that establishes hierarchy and authority among individuals.
  7. A systematic approach to distribute power and responsibilities.
  8. A structured model that delineates ranks and roles in a group.
  9. An organizational framework that categorizes individuals into tiers based on authority and function.
  10. A system of ranking individuals or roles within a group or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hierarchy

用法:

用於描述組織中的層級結構,通常涉及權力和責任的分配。在企業中,通常有明確的層級制度,如高層管理、中層管理和基層員工等。這種結構有助於確保指揮鏈的明確性和決策的有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的層級制度使得決策過程變得更加高效。

The company's hierarchy makes the decision-making process more efficient.

例句 2:

在這個組織中,每個人的角色都非常明確,層級制度運作良好。

In this organization, everyone's role is very clear, and the hierarchy functions well.

例句 3:

他在公司內部的層級制度中升遷了。

He was promoted within the company's hierarchy.

2:Rank system

用法:

通常用於軍隊或競技體系中,指根據能力、經驗或成就進行的排名。在軍隊中,士兵的軍階決定了他們的權限和責任。這種系統有助於識別每個成員的地位和角色。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個軍事單位中,層級制度非常嚴格。

The rank system in this military unit is very strict.

例句 2:

他在比賽中獲得了第一名,提升了他的排名。

He won first place in the competition, improving his rank.

例句 3:

這種排名系統有助於激勵員工努力工作。

This rank system helps motivate employees to work hard.

3:Organizational structure

用法:

指的是一個組織內部的結構和運作方式,通常包括不同部門、職位和人員之間的關係。這種結構有助於明確各部門的功能和責任,並促進有效的溝通與協作。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的組織結構非常清晰,每個部門都有明確的職責。

The organizational structure of the company is very clear, with each department having specific responsibilities.

例句 2:

我們需要重新評估公司的組織結構以提高效率。

We need to reassess the organizational structure of the company to improve efficiency.

例句 3:

良好的組織結構能促進團隊合作和溝通。

A good organizational structure can promote teamwork and communication.

4:Stratification

用法:

通常用於社會學或經濟學中,指社會或組織內部的分層現象。這種現象可以基於經濟狀況、社會地位或其他標準,形成不同的層次和階級。了解這種分層有助於分析社會結構和動態。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的分層現象影響了人們的機會和資源獲取。

The stratification of society affects people's opportunities and access to resources.

例句 2:

在這個研究中,我們探討了教育系統中的分層問題。

In this study, we explored the issue of stratification in the education system.

例句 3:

經濟分層對社會穩定有重大影響。

Economic stratification has a significant impact on social stability.