蛻殼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛻殼」這個詞的意思是指生物在生長過程中,特別是昆蟲或某些動物,脫去外殼或外皮以便於生長或變化。這個過程通常涉及到一種轉變或蛻變,象徵著從一個狀態轉變到另一個狀態。在比喻的意義上,「蛻殼」也可以指一個人或事物經歷變化或成長,放棄舊有的限制,迎接新的可能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To shed an outer layer.
  2. To remove an old skin or shell.
  3. To grow by getting rid of something old.
  4. To change by leaving behind an old form.
  5. To undergo a transformation by discarding a previous covering.
  6. To experience a significant change or evolution by shedding an old exterior.
  7. To emerge into a new state of being by letting go of previous constraints.
  8. To undergo a metamorphosis by removing an outer layer that no longer serves a purpose.
  9. To transition into a new phase of existence by discarding an outdated or limiting exterior.
  10. To evolve or transform by shedding an old identity or form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Molt

用法:

這個詞通常用於描述動物,特別是昆蟲和爬行動物,定期脫去外殼或皮膚的過程。這是一種自然的生理現象,允許生物在成長過程中去除舊的外層,並為新的生長提供空間。這個過程通常伴隨著生物的變化,可能是體型的增長或顏色的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

蟹在每年春天都會蛻殼

Crabs molt every spring.

例句 2:

蜥蜴會定期蛻皮以促進生長。

Lizards regularly molt to promote growth.

例句 3:

昆蟲的蛻變過程包括多次蛻殼

The metamorphosis of insects includes multiple molts.

2:Shed

用法:

這個詞在生物學上用於描述動物或植物自然地去除多餘的部分,例如樹木掉葉或動物脫毛。在日常語言中,shed 也可以用來形容人們放下過去的負擔或情感,象徵著一種釋放和更新。

例句及翻譯:

例句 1:

她決定把過去的負擔全部拋開。

She decided to shed all her past burdens.

例句 2:

樹在秋天會掉葉,這是一種自然的脫落過程。

Trees shed their leaves in autumn as a natural process.

例句 3:

他試著擺脫那些讓他感到壓力的事情。

He tried to shed the things that were causing him stress.

3:Transform

用法:

這個詞用於描述一種重大的變化或轉變,通常是從一種狀態變成另一種狀態。在生物學中,這可以指動物在蛻變過程中發生的變化。在心理學中,它可以指個體在生活經歷中所經歷的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

她的生活經歷讓她變得更加堅強。

Her life experiences transformed her into a stronger person.

例句 2:

這個城市在過去幾十年中經歷了巨大的變化。

The city has transformed significantly over the past decades.

例句 3:

這種蛻變使他擺脫了舊有的限制。

This transformation allowed him to shed old limitations.

4:Evolve

用法:

這個詞通常用於描述生物或事物隨著時間的推移而發生的逐步變化或發展。在生物學上,這可以指物種的演化。在個人生活中,這可以指個體在經歷學習和成長後的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著時間的推移,這個品牌逐漸演變成為市場的領導者。

Over time, the brand has evolved into a market leader.

例句 2:

人們在生活中經常會經歷個人的演變。

People often experience personal evolution throughout their lives.

例句 3:

這種變化是他們成長過程中的一部分。

This change is part of their evolution.