婚礼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婚礼」是指結婚的儀式和慶祝活動,通常包括一系列的傳統和文化習俗。這個詞彙在中文中通常是指新人在親友的見證下,正式結為夫妻的過程。婚禮的形式和內容因文化和地域而異,可能包括誓言交換、婚宴、舞會和其他慶祝活動。婚禮通常是一個重要的社會事件,象徵著愛情的承諾和家庭的結合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A celebration of two people getting married.
  2. A special event for a couple to join together.
  3. A ceremony where two people promise to be together.
  4. A formal occasion to celebrate a marriage.
  5. A festive event that marks the beginning of a couple's life together.
  6. A cultural event that involves rituals and celebrations to honor the union of two individuals.
  7. A significant social gathering that includes various traditions to commemorate the union of two people.
  8. A ceremonial occasion that often includes family and friends to witness the commitment between partners.
  9. A multifaceted event that encompasses legal, religious, and cultural practices to formalize a partnership.
  10. A grand celebration that signifies the union of two individuals in love, often filled with traditions and festivities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wedding

用法:

指的是兩個人正式結為夫妻的慶祝活動,通常包括儀式、宴會和其他慶祝活動。這個詞在日常對話中非常常見,通常用來描述整個結婚過程,包括計劃、準備和舉行的活動。婚禮可以是小型的私密聚會,也可以是大型的社交盛事,通常會邀請親朋好友參加。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮在海邊舉行,十分浪漫。

Their wedding was held by the beach and was very romantic.

例句 2:

我已經收到了她婚禮的邀請函。

I have received her wedding invitation.

例句 3:

婚禮上的每個細節都經過精心策劃。

Every detail of the wedding was carefully planned.

2:Marriage Ceremony

用法:

特別指結婚的正式儀式,通常由宗教或法律代表主持。在這個儀式中,新人會互許承諾,並進行一些傳統的儀式,如交換戒指、誓言等。這個詞常用於正式場合,強調儀式的法律和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這場婚姻儀式在教堂裡舉行,十分莊嚴。

The marriage ceremony was held in the church and was very solemn.

例句 2:

他們的婚姻儀式融合了多種文化傳統。

Their marriage ceremony incorporated various cultural traditions.

例句 3:

婚姻儀式後,賓客們一起慶祝。

After the marriage ceremony, guests celebrated together.

3:Nuptials

用法:

這是一個較為正式的詞,通常用於描述婚禮的儀式或過程。它常見於文學或正式的場合,強調婚姻的神聖性和重要性。這個詞可以用來形容一對新人在結婚時的各種活動和慶祝。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的婚禮儀式充滿了傳統的婚禮習俗。

Their nuptials were filled with traditional wedding customs.

例句 2:

這部電影描繪了一對新人的婚禮過程。

The movie depicts the nuptials of a young couple.

例句 3:

婚禮的每個細節都充滿了愛與祝福。

Every detail of the nuptials was filled with love and blessings.

4:Bridal Ceremony

用法:

專指與新娘有關的婚禮儀式,通常包括新娘的準備過程、穿著婚紗、以及特定的儀式。這個詞強調了新娘在婚禮中的角色和重要性,並且常用於描述與新娘相關的特定活動。

例句及翻譯:

例句 1:

新娘的婚禮儀式在家裡舉行,親友們都來祝福。

The bridal ceremony was held at home with friends and family blessing her.

例句 2:

她在婚禮上穿著美麗的婚紗,讓所有人驚艷。

She wore a beautiful wedding dress at the bridal ceremony, stunning everyone.

例句 3:

婚禮儀式後,新娘和新郎一起切蛋糕。

After the bridal ceremony, the bride and groom cut the cake together.