「超過」這個詞在中文中主要表示某個數量、程度或限制的超出，通常用於描述超出預期或標準的情況。它可以用來描述時間、數量、距離、能力等方面的超越。
通常用於數量或標準方面，表示超出預期的數量或程度，常見於商業、科學或技術領域。在商業報告中，銷售額超過預期時，會使用這個詞來表示業績的良好表現。
例句 1：
這個月的銷售額超過了我們的預期。
This month's sales exceeded our expectations.
例句 2：
他的成績超過了所有同學，成為班上最優秀的學生。
His scores exceeded all his classmates, making him the top student in the class.
例句 3：
這項技術的使用率已經超過了行業標準。
The usage of this technology has exceeded industry standards.
強調在能力、表現或數量上超過某人或某事，通常用於表現或競爭的背景中，表示某人或某事的優越性。這個詞常用於描述運動員的表現或產品的性能。
例句 1：
她的表現超過了所有參賽者，獲得了金牌。
Her performance surpassed all competitors, earning her the gold medal.
例句 2：
這款手機的功能超過了市場上其他產品。
This smartphone's features surpass those of other products on the market.
例句 3：
他希望能夠超越自己的極限，達到新的高度。
He hopes to surpass his limits and reach new heights.
用於描述超出某個範圍或界限，通常不僅限於數量，還可以指思想、想法或情感的層面。這個詞常用於激勵人心的語境中，鼓勵人們追求更高的目標。
例句 1：
我們的目標是超越客戶的期望。
Our goal is to go beyond customer expectations.
例句 2：
這本書的內容超越了我之前的理解。
The content of this book goes beyond my previous understanding.
例句 3：
她鼓勵學生們超越自己的舒適區，探索新知識。
She encourages students to go beyond their comfort zones and explore new knowledge.
通常用於更抽象的情境，表示超越某種限制或界限，常見於哲學、藝術或文化討論中。這個詞強調精神或思想上的超越，通常與追求更高的理想或境界有關。
例句 1：
這部電影超越了傳統的敘事方式。
This film transcends traditional narrative methods.
例句 2：
藝術作品常常超越時間和空間的界限。
Artworks often transcend the boundaries of time and space.
例句 3：
他們的努力超越了個人利益，為社會帶來了變化。
Their efforts transcended personal interests and brought change to society.