「血緣關係」是指由血統或基因所形成的家庭或親屬關係。這種關係通常包括父母與子女之間、兄弟姐妹之間，以及其他直系或旁系的親屬。血緣關係在社會、文化和法律上都有重要的意義，影響著家庭結構、繼承權和社會責任等方面。
通常用於強調由生物學或基因所形成的親屬關係，特別是在法律或社會學的討論中，強調血緣的法律地位或社會責任。
例句 1：
他們之間有著深厚的血緣關係。
They have a deep blood relationship.
例句 2：
在法律上，血緣關係可能影響繼承權。
Legally, a blood relationship can affect inheritance rights.
例句 3：
這部電影探討了血緣關係與家庭的意義。
The film explores the meaning of blood relationships and family.
這個詞通常用於描述家庭成員之間的關係，無論是血緣關係還是通過婚姻形成的關係。它涵蓋了更廣泛的親屬網絡，包括直系和旁系親屬。
例句 1：
她對於家庭的親屬關係有著深刻的理解。
She has a deep understanding of kinship within families.
例句 2：
在某些文化中，親屬關係是非常重要的。
In some cultures, kinship is very important.
例句 3：
他們的親屬關係不僅限於血緣，還包括婚姻。
Their kinship extends beyond blood relations to include marriage.
這個詞強調基因層面的關係，通常用於科學或醫學的討論中，尤其是在研究遺傳疾病或家族歷史時。
例句 1：
這些數據顯示他們之間的基因關係非常密切。
The data shows that their genetic relation is very close.
例句 2：
醫生詢問了家族的基因關係以了解病史。
The doctor asked about the genetic relation in the family to understand the medical history.
例句 3：
基因關係可以幫助我們追蹤遺傳特徵。
Genetic relations can help us trace hereditary traits.
這個詞通常用於描述家庭成員之間的情感或社會連結，可能不僅限於血緣關係，還包括婚姻或收養等。
例句 1：
他們之間的家庭連結非常強烈。
The family connection between them is very strong.
例句 2：
這部紀錄片探討了家庭連結的重要性。
The documentary explores the importance of family connections.
例句 3：
即使是收養的孩子，他們也有家庭連結。
Even adopted children have family connections.