整烤羊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「整烤羊」是指將整隻羊用火烤制的烹飪方式,通常在戶外或特別的場合進行。這種料理方式在許多文化中都存在,特別是在中亞、蒙古和中東地區,常用於慶祝活動或聚會。整烤羊的肉質外脆內嫩,通常會搭配香料和調味料,並且通常會與各種配菜一起享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking a whole sheep over a fire.
  2. A method of cooking where an entire sheep is roasted.
  3. A traditional way of preparing sheep for special occasions.
  4. A dish made by roasting a whole sheep, often for celebrations.
  5. A culinary technique involving the roasting of an entire sheep, usually outdoors.
  6. A traditional cooking method that involves roasting a whole sheep, often associated with feasts.
  7. A festive dish where a whole sheep is roasted, commonly served at large gatherings.
  8. A preparation method that entails the roasting of a whole sheep, often seasoned and served at events.
  9. A celebratory dish consisting of a whole sheep roasted, typically prepared for gatherings or festivals.
  10. A traditional feast item where an entire sheep is roasted, symbolizing celebration and community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole roasted lamb

用法:

這是指整隻羊經過精心調味後,在火上烤制的料理,通常在大型聚會或慶祝活動中準備。這道菜在許多文化中都有其獨特的製作方式和風味,並且常常成為宴會的焦點。

例句及翻譯:

例句 1:

在婚禮上,主辦方準備了一隻整烤羊作為招待客人的主菜。

At the wedding, the hosts prepared a whole roasted lamb as the main dish for the guests.

例句 2:

整烤羊是中東地區的傳統美食,通常在節日慶典中享用。

Whole roasted lamb is a traditional dish in the Middle East, often enjoyed during festive celebrations.

例句 3:

這家餐廳以其獨特的整烤羊而聞名,吸引了許多食客。

This restaurant is famous for its unique whole roasted lamb, attracting many diners.

2:Whole sheep roast

用法:

這是指將整隻羊進行烤制的傳統料理,通常在戶外進行,並且需要特別的設備來確保均勻受熱。整隻羊的烹飪時間較長,但最終的成品肉質鮮嫩,風味獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次慶祝活動中,我們決定進行整隻羊的烤制,讓每位賓客都能享用。

For this celebration, we decided to roast a whole sheep so that every guest could enjoy it.

例句 2:

整隻羊的烤制需要專業的技術和耐心,才能達到最佳的味道。

Roasting a whole sheep requires professional skills and patience to achieve the best flavor.

例句 3:

這個地方專門提供整隻羊的烤制服務,吸引了許多顧客來慶祝特別的日子。

This place specializes in whole sheep roasting services, attracting many customers to celebrate special days.

3:Roasted lamb

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何形式的羊肉烤製,包括但不限於整隻羊的烤制。這道菜可以根據不同的調味料和烹飪方式而有所不同,並且在許多文化中都有其獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道烤羊肉搭配新鮮的香草和香料,味道非常美味。

This roasted lamb dish is very delicious, paired with fresh herbs and spices.

例句 2:

在家庭聚會中,大家都喜歡享用烤羊肉,這是一道受歡迎的菜餚。

At family gatherings, everyone enjoys roasted lamb; it’s a popular dish.

例句 3:

這家餐廳的招牌菜是經典的烤羊肉,經過長時間的慢烤,肉質鮮嫩。

The signature dish of this restaurant is classic roasted lamb, slow-cooked to tender perfection.

4:Barbecued lamb

用法:

這是指將羊肉在燒烤架上烤製的方式,通常用於戶外聚會或燒烤派對。這種方式可以讓羊肉的風味更加突出,並且通常會搭配各種醬料和配菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在戶外燒烤派對上準備了美味的燒烤羊肉,大家都非常喜歡。

We prepared delicious barbecued lamb at the outdoor barbecue party, and everyone loved it.

例句 2:

燒烤羊肉的香氣飄散在空氣中,讓人垂涎欲滴。

The aroma of barbecued lamb wafted through the air, making everyone's mouth water.

例句 3:

這家餐廳的燒烤羊肉是用特製的醬料醃製,風味絕佳。

The barbecued lamb at this restaurant is marinated with a special sauce, making it exceptionally flavorful.