公共表演者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公共表演者」指的是在公共場合進行表演的人,這些表演可以是音樂、舞蹈、戲劇、街頭藝人等。他們通常在城市的廣場、公園、街道等地進行表演,目的是娛樂觀眾、展示才華,並且有時會接受觀眾的捐贈或小費。公共表演者的表演形式多樣,能夠吸引不同年齡層和背景的觀眾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who performs in front of people.
  2. A person who shows their skills to an audience.
  3. An entertainer who performs in public spaces.
  4. A performer who shares their talent with the public.
  5. An artist who displays their work in public areas.
  6. A person who engages in artistic performances in open venues.
  7. An individual who showcases their talents to a public audience.
  8. A performer who engages with the public through various forms of entertainment.
  9. An individual who presents artistic expressions in communal spaces for public enjoyment.
  10. A talented individual who entertains the public in various open settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Street performer

用法:

專指在街道或公共場所進行表演的人,通常不需要正式的舞台或設施。他們的表演可以包括音樂、魔術、舞蹈等,並且通常會依賴觀眾的捐贈來獲得報酬。這類表演者在城市的繁忙區域非常常見,能夠吸引路人的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這位街頭表演者的音樂吸引了許多路人。

The street performer’s music attracted many passersby.

例句 2:

他是一位著名的街頭表演者,經常在市中心表演。

He is a well-known street performer who often performs downtown.

例句 3:

街頭表演者需要具備吸引觀眾的能力。

Street performers need to have the ability to captivate their audience.

2:Busker

用法:

這是一個常用於英國和其他英語國家的術語,專指在街道上或公共場所進行表演以賺取小費的表演者。Busker 通常會表演音樂、舞蹈或其他才藝,並且會在表演後接受觀眾的捐贈。這種形式的表演在許多城市中都很受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這位巴士客的吉他演奏吸引了很多觀眾。

The busker’s guitar playing attracted a lot of spectators.

例句 2:

她是一位才華橫溢的巴士客,經常在公園裡表演。

She is a talented busker who often performs in the park.

例句 3:

巴士客的表演常常讓人感到驚喜和愉悅。

Buskers’ performances often bring surprise and joy.

3:Public entertainer

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋所有在公共場合進行表演的人,包括音樂家、舞者、喜劇演員等。這些表演者的目的是娛樂觀眾,並且通常在各種活動、節慶或公共場合中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

公共表演者在節慶活動中提供娛樂。

Public entertainers provide entertainment at festival events.

例句 2:

這位公共表演者的表演讓整個廣場充滿了歡樂的氛圍。

The public entertainer's performance filled the square with a joyful atmosphere.

例句 3:

許多公共表演者在社區活動中展示他們的才華。

Many public entertainers showcase their talents at community events.

4:Live performer

用法:

專指在現場進行表演的藝術家,這可以包括音樂會、舞台劇、即興表演等。這些表演者通常在特定的場地進行表演,並且會與觀眾進行互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這位現場表演者的演出非常精彩,觀眾都陶醉其中。

The live performer’s show was amazing, and the audience was captivated.

例句 2:

現場表演者需要具備良好的即興能力。

Live performers need to have strong improvisation skills.

例句 3:

她是一位優秀的現場表演者,經常在酒吧裡演出。

She is an excellent live performer who often plays at bars.