羊骨湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羊骨湯」是一種以羊骨為主要材料製作的湯品,通常會加入多種香料和配料以增添風味。羊骨湯在許多文化中都受到喜愛,特別是在中東和亞洲地區。這種湯不僅味道鮮美,還富含營養,常被視為滋補的食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from sheep bones.
  2. A warm dish with a rich flavor.
  3. A broth made by boiling sheep bones.
  4. A savory soup that is often nutritious.
  5. A dish that is typically enjoyed for its taste and health benefits.
  6. A hearty soup that is often made with spices and vegetables.
  7. A culinary preparation that extracts flavors and nutrients from sheep bones.
  8. A traditional dish that is often served in various cuisines.
  9. A delicacy that highlights the culinary use of bone marrow and collagen.
  10. A flavorful broth that is cherished for its depth and health properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lamb bone soup

用法:

這是指使用羊肉(尤其是年輕羊)骨頭製作的湯,通常味道更加鮮美,肉質較嫩。這種湯品在西方料理中也很常見,特別是在一些傳統的家庭食譜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗羊肉骨湯非常美味,適合寒冷的天氣。

This bowl of lamb bone soup is very delicious, perfect for cold weather.

例句 2:

她的拿手好菜就是羊肉骨湯,家人都很喜歡。

Her specialty is lamb bone soup, and the family loves it.

例句 3:

我們可以在晚餐時享用羊肉骨湯。

We can enjoy lamb bone soup for dinner.

2:Mutton broth

用法:

這是指使用成年羊的肉和骨頭製作的湯,通常味道較濃厚,適合喜歡羊肉特有風味的人。這種湯在一些地方被視為滋補的食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗羊肉湯非常適合滋補身體。

This bowl of mutton broth is very suitable for nourishing the body.

例句 2:

在寒冷的冬天,羊肉湯是最受歡迎的選擇之一。

In the cold winter, mutton broth is one of the most popular choices.

例句 3:

他們的羊肉湯使用了多種香料,味道特別好。

Their mutton broth uses a variety of spices, and it tastes especially good.

3:Sheep bone soup

用法:

這是一種直接以羊骨為主的湯,通常會加入各種蔬菜和香料來增加風味。這道湯在一些地區的傳統飲食中是非常受歡迎的。

例句及翻譯:

例句 1:

羊骨湯的味道濃郁,讓人感到溫暖。

The flavor of sheep bone soup is rich and warming.

例句 2:

她的羊骨湯是用新鮮的材料製作的,味道特別好。

Her sheep bone soup is made with fresh ingredients and tastes especially good.

例句 3:

這種羊骨湯在冬天特別受歡迎。

This type of sheep bone soup is especially popular in winter.

4:Bone broth

用法:

這是一種用動物骨頭長時間煮製的湯,通常用於滋補和健康飲食。這種湯在許多文化中都有出現,並且被認為對健康有益。

例句及翻譯:

例句 1:

骨頭湯富含膠原蛋白,是健康飲食的好選擇。

Bone broth is rich in collagen and a great choice for a healthy diet.

例句 2:

我每天都會喝一碗骨頭湯來補充營養。

I drink a bowl of bone broth every day to replenish my nutrients.

例句 3:

這種骨頭湯可以用來做湯底或單獨飲用。

This bone broth can be used as a soup base or enjoyed on its own.