紅花蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅花蟹」是一種海洋生物,屬於甲殼類動物,通常生活在沿海的潮間帶或淺海區域。這種蟹以其鮮豔的紅色外殼和美味的肉質而受到喜愛,是許多地區的美食之一。在中文中,「紅花蟹」也可以指代某些特定的品種,如紅花大閘蟹,這種蟹在中國特別受歡迎,常用於烹飪和宴請。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of crab that is red.
  2. A crab known for its bright color.
  3. A delicious crab often found in coastal areas.
  4. A crab that is popular in cooking and has a vibrant appearance.
  5. A crustacean that is sought after for its taste and distinctive red shell.
  6. A marine crustacean characterized by its striking red coloration and culinary value.
  7. A species of crab notable for its bright red hue and is often featured in seafood dishes.
  8. An edible crab species recognized for its vivid red shell and is a delicacy in various cuisines.
  9. A type of crab that is highly regarded for its flavor and is distinguished by its bright red exoskeleton.
  10. A sought-after seafood delicacy known for its striking red color and rich flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Red Flower Crab

用法:

這是對紅花蟹的直接翻譯,通常用於描述這種特定的蟹品種。它在許多菜餚中是重要的食材,特別是在海鮮料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

紅花蟹是我們餐廳的招牌菜之一。

The red flower crab is one of our restaurant's signature dishes.

例句 2:

我喜歡用紅花蟹做的湯,味道鮮美。

I love the soup made with red flower crab; it tastes amazing.

例句 3:

這道菜的主料是紅花蟹,配上香料煮得恰到好處。

The main ingredient of this dish is red flower crab, cooked perfectly with spices.

2:Flower Crab

用法:

這個詞通常用來指代各種類似的蟹,特別是那些具有鮮艷顏色的品種。它們在亞洲料理中常見,特別是在海鮮市場中。

例句及翻譯:

例句 1:

花蟹是一種非常受歡迎的海鮮,常用於製作粽子。

Flower crab is a very popular seafood, often used in making dumplings.

例句 2:

在市場上,我們可以找到新鮮的花蟹,價格也很合理。

In the market, we can find fresh flower crabs at reasonable prices.

例句 3:

這道菜使用了花蟹,搭配特製醬汁,味道獨特。

This dish uses flower crab, paired with a special sauce, giving it a unique flavor.

3:Red Crab

用法:

這個詞可以用來描述任何紅色的蟹類,雖然不特指紅花蟹,但在某些上下文中可以互換使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在海邊捕到了一隻紅蟹,準備帶回家烹飪。

I caught a red crab at the beach and I'm going to cook it at home.

例句 2:

這種紅蟹的肉質鮮嫩,非常適合蒸著吃。

The meat of this red crab is tender and perfect for steaming.

例句 3:

我們在餐廳點了一道紅蟹意大利麵,味道很好。

We ordered red crab pasta at the restaurant, and it was delicious.

4:Chinese Crab

用法:

這個詞通常用於描述中國特有的蟹類,包括紅花蟹,特別是在中國的飲食文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

中國蟹在秋季特別受歡迎,尤其是大閘蟹。

Chinese crabs are particularly popular in the autumn, especially the hairy crabs.

例句 2:

這道菜使用了中國蟹,搭配了傳統的醬油和香料。

This dish uses Chinese crab, paired with traditional soy sauce and spices.

例句 3:

我們在這裡可以品嚐到新鮮的中國蟹,味道非常好。

We can taste fresh Chinese crab here, and it tastes really good.